Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baixesa" dins totes les àrees temàtiques

aixeta aixeta

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  aixeta, n f
  • ca  grifó, n m sin. compl.
  • es  grifo, n m
  • fr  robinet, n m
  • eu  iturri, n
  • eu  kanila, n
  • eu  txorrota, n

<Fusteria > Construccions>

aixeta amb temporitzador aixeta amb temporitzador

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  aixeta amb temporitzador, n f
  • es  grifo con temporizador, n m
  • es  grifo temporizador, n m
  • fr  robinet à fermeture automatique, n m
  • fr  robinet à poussoir, n m
  • eu  tenporizadoredun txorrota, n

<Fusteria > Construccions>

aixeta corba aixeta corba

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta corba, n f
  • es  grifo curvo

<Bricolatge > Ferreteria>

aixeta d'aïllament aixeta d'aïllament

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta d'aïllament, n f
  • es  grifo de aislamiento
  • fr  robinet d'isolement

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Aixeta que permet aïllar de la canonada general, per avaria o qualsevol altre motiu, l'equip de fre d'un vagó.
aixeta d'alta pressió aixeta d'alta pressió

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta d'alta pressió, n f
  • es  grifo de alta presión

<Bricolatge > Ferreteria>

aixeta d'obturador de disc aixeta d'obturador de disc

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aixeta d'obturador de disc, n f
  • ca  aixeta de disc, n f
  • es  grifo de plato
  • fr  mitigeur à disque
  • en  disc mixer tap
  • de  Hahnscheibe
  • de  Wasserhahnscheibe

<Construcció>

aixeta de bidó aixeta de bidó

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta de bidó, n f
  • es  grifo de bidón

<Bricolatge > Ferreteria>

aixeta de bidet aixeta de bidet

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta de bidet, n f
  • es  grifo de bidé

<Bricolatge > Ferreteria>

aixeta de cervesa aixeta de cervesa

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aixeta de cervesa, n f
  • en  beer tap, n

<Art i arquitectura>

Definició
Vàlvula emprada per a controlar el flux de cervesa.
aixeta de comptador aixeta de comptador

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta de comptador, n f
  • es  grifo de contador

<Bricolatge > Ferreteria>