Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baixesa" dins totes les àrees temàtiques

baixista baixista

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baixista, adj
  • es  bajista
  • fr  baissier
  • en  bear

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

baixista baixista

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  baixista, adj
  • es  bajista
  • fr  baissier
  • en  bearish

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Dit del mercat financer, la tendència o el període de temps caracteritzat per una baixada continuada de la cotització, ja sigui del conjunt de valors o d'un valor pres en consideració.
baixista baixista

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baixista, n m, f
  • ca  baix elèctric, n m, f sin. compl.
  • es  bajista
  • es  bajo
  • fr  basiste
  • en  bass guitar player

<Arts > Ocupacions>

Definició
Instrumentista que toca el baix elèctric.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  baixista, n m, f
  • es  bajista
  • fr  bassiste
  • en  bassist

<Música>

Definició
Músic que toca el baix.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixista, n m, f
  • ca  baixiste | baixista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  bajista
  • en  bassist

<Música>

Definició
Persona que toca el baix.
base múltiple amb protector de sobretensions base múltiple amb protector de sobretensions

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  base múltiple amb protector de sobretensions, n f
  • es  base múltiple con protector de sobretensiones, n f
  • fr  bloc multiprise avec protecteur de surtension, n m
  • en  multi socket surge protector power bar, n
  • en  surge protected power strip, n
  • eu  gaintentsioen kontrako babesa duen hargune anitzeko entxufe, n
  • eu  gaintentsioen kontrako babesa duen hargune anitzeko oinarri, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

bena umbilical bena umbilical

<Articles de puericultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bena umbilical, n f
  • ca  faixeta umbilical, n f
  • es  faja umbilical
  • es  venda umbilical

<Articles de puericultura>

Definició
Bena que porten els nadons lligada a la cintura per a protegir el melic.
bo alcista i baixista bo alcista i baixista

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  bo alcista i baixista, n m
  • es  bono alcista y bajista
  • fr  obligation haussière et baissière
  • en  bull and bear bond
  • en  bull-bear bond

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Bo que s'emet en un primer tram en què el rendiment del cupó augmenta quan puja l'índex borsari al qual està lligat, i en un segon tram en què el rendiment del cupó augmenta quan baixa aquest índex.
bo baixista bo baixista

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  bo baixista, n m
  • es  bono bajista
  • fr  bon baissier
  • fr  obligation baissière
  • en  bear bond

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Bo que té un cupó lligat a un índex borsari, el rendiment del qual augmenta quan baixa aquest índex.
boixeda boixeda

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  boixeda, n f
  • ca  boixar, n m sin. compl.
  • es  bojedal
  • es  bujeda
  • es  bujedal
  • es  bujedo
  • fr  buisson à buis
  • en  box scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Matollar perennifoli dominat pel boix, propi de les terres calcàries eurosiberianes, especialment de les submediterrànies.