Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bajoc" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca àrea sota la corba, n f
- ca AUC, n f sigla
- es área bajo la curva, n f
- es ABC, n f sigla
- es AUC, n f sigla
- fr surface sous la courbe, n f
- fr SSC, n f sigla
- gl área baixo a curva, n f
- gl ABC, n f sigla
- gl AUC, n f sigla
- it area sotto la curva, n f
- it AUC, n f sigla
- pt área abaixo da curva [BR], n f
- pt área sob a curva [PT], n f
- pt AAC [BR], n f sigla
- ro suprafaţa de sub curbă, n f
- en area under the curve
- en AUC sigla
<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>
Definició
Nota
- 1. En el cas d'una infecció vírica l'àrea sota la corba es pot fer servir per a representar l'exposició total del virus a un fàrmac o l'efecte total del fàrmac sobre aquest virus. 2. La sigla AUC prové de l'anglès area under the curve.
<.FITXA REVISADA>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca àrea sota la corba, n f
- ca AUC, n f sigla
- es área bajo la curva, n f
- es ABC, n f sigla
- es AUC, n f sigla
- fr surface sous la courbe, n f
- fr SSC, n f sigla
- en area under the curve, n
- en AUC, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
Nota
-
Per exemple, en el cas d'una infecció vírica, l'àrea sota la corba es pot fer servir per representar l'exposició total del virus a un fàrmac o l'efecte total del fàrmac sobre aquest virus.
La sigla AUC correspon a l'equivalent anglès area under the curve ('àrea sota la corba').
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca àrea sota la corba, n f
- ca AUC, n f sigla
- es área bajo la curva, n f
- es ABC, n f sigla
- es AUC, n f sigla
- fr surface sous la courbe, n f
- fr SSC, n f sigla
- en area under the curve, n
- en AUC, n sigla
<Malalties metabòliques>
Definició
Per exemple, en el cas d'una infecció vírica, l'àrea sota la corba es pot fer servir per representar l'exposició total del virus a un fàrmac o l'efecte total del fàrmac sobre aquest virus.
La sigla AUC prové de l'anglès area under the curve.
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la mongeta tendra, n f
- ca al·lèrgia a la bajoca, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la bajoqueta, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la mongeta, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la tavella, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia al fruit tendre de la bajoquera (Phaseolus vulgaris), n f sin. compl.
- ca al·lèrgia al fruit tendre de la mongetera (Phaseolus vulgaris), n f sin. compl.
- es alergia a judía verde (Phaseolus vulgaris), n f
<Al·lergologia>
Nota
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 88311000135103
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca amplificador de baix soroll, n m
- ca LNA, n m sigla
- es amplificador de bajo ruido
- es LNA sigla
- en low-noise amplifier
- en LNA sigla
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>
Definició
Nota
- La sigla LNA correspon a la denominació anglesa low noise amplifier.
<08 Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca are, n m
- ca nivell baix, n m sin. compl.
- es bajo vientre
- es nivel bajo
- fr niveau bas
- fr niveau inférieur
- fr ventre
- en lower level
<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca are, n m
- ca nivell baix, n m sin. compl.
- ca part baixa, n f sin. compl.
- es are
- es bajo vientre
- es nivel bajo
- fr ale
- fr niveau bas
- fr niveau inférieur
- fr ventre
- en arae
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca are makki, n m
- ca blocatge baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca are makki, n m
- ca bloqueig baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.
- ca autobús de plataforma baixa, n m
- es autobús de piso bajo
- es autobús de plataforma baja
- fr autobus à plancher bas
- fr autobus à plancher surbaissé
- it autobus a pianale ribassato
- en low floor bus
- en LFB sigla
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
