Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banc" dins totes les àrees temàtiques

banc d'oòcits banc d'oòcits

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  banc d'oòcits, n m
  • ca  banc d'òvuls, n m sin. compl.
  • es  banco de ovocitos, n m
  • es  banco de óvulos, n m
  • en  egg bank, n
  • en  oocyte bank, n

<Bioètica > Reproducció humana > Reproducció assistida>

Definició
Biobanc on s'emmagatzemen i es conserven oòcits amb finalitats reproductives.
banc de boira banc de boira

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de bricolatge banc de bricolatge

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banc de bricolatge, n m
  • es  banco de bricolaje

<Bricolatge > Ferreteria>

banc de calibratge banc de calibratge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  banc de calibratge, n m
  • ca  banc de proves, n m sin. compl.
  • es  banco de calibración
  • es  banco de pruebas
  • en  calibration target

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Estructura de blancs amb posicions definides utilitzada en el calibratge de sensors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
banc de calibratge banc de calibratge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  banc de calibratge, n m
  • ca  banc de proves, n m sin. compl.
  • es  banco de calibración
  • es  banco de pruebas
  • en  calibration target

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Estructura de blancs amb posicions definides utilitzada en el calibratge de sensors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
banc de calibratge banc de calibratge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  banc de calibratge, n m
  • ca  banc de proves, n m sin. compl.
  • es  banco de calibración
  • es  banco de pruebas
  • en  calibration target

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Estructura de blancs amb posicions definides utilitzada en el calibratge de sensors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
banc de comerç exterior banc de comerç exterior

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banc de comerç exterior, n m
  • es  banco de comercio exterior
  • fr  banque du commerce extérieur
  • en  foreign trade bank

<Economia>

Definició
Banc especialitzat en matèria de comerç internacional.