Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bancal" dins totes les àrees temàtiques

banca estrangera banca estrangera

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca estrangera, n f
  • es  banca extranjera
  • fr  banque étrangère
  • en  foreign bank

<Economia>

Definició
Conjunt de bancs filials d'uns altres bancs que tenen les seus centrals o les societats matrius en tercers països.
banca internacional banca internacional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  banca internacional, n f
  • es  banca internacional
  • fr  banque internationale
  • it  banca internazionale
  • en  international banking
  • ar  الصرافة الدولية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>

Definició
Conjunt d'entitats bancàries que tenen la seu en un país i desenvolupen la seva activitat, principalment operacions financeres, en altres països.

Nota

  • La banca internacional facilita el comerç internacional i la inversió internacional.
banca local banca local

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca local, n f
  • es  banca local, n f
  • fr  banque locale, n f
  • en  local bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Entitat financera de dimensions relativament reduïdes que està implantada sobretot en una part d'un estat.
banca nacional banca nacional

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca nacional, n f
  • es  banca nacional, n f
  • fr  banque nationale, n f
  • en  national bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Institució financera o de promoció econòmica amb un mandat públic estatal, regional o local.
banca oficial banca oficial

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca oficial, n f
  • es  banca oficial, n f
  • fr  banque officiel, n f
  • en  official bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Entitat bancària amb titularitat, total o parcial, de l'Estat.
banca pública banca pública

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca pública, n f
  • es  banca pública, n f
  • en  public bank, n
  • en  state bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Conjunt d'entitats financeres en què l'Estat o una altra Administració pública té el control polític o de les accions.
banca personal banca personal

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca personal, n f
  • es  banca personal
  • fr  banque privée
  • en  private banking

<Economia>

Definició
Banca orientada a una clientela constituïda per persones físiques de renda mitjana o alta, a les quals gestiona la cartera d'inversions a més de prestar-los altres servicis.
banca privada banca privada

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca privada, n f
  • es  banca privada, n f
  • fr  banque privée, n f
  • en  private bank, n
  • en  private banking, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Conjunt d'entitats financeres en què el control de les accions i de la gestió està en mans de persones físiques o jurídiques pertanyents al sector privat de l'economia.
banca regional banca regional

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca regional, n f
  • es  banca regional, n f
  • en  regional bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Entitat financera de dimensions relativament reduïdes que està implantada sobretot en un estat.
banca telefònica banca telefònica

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca telefònica, n f
  • es  banca telefónica
  • fr  banque par téléphone
  • en  telephone banking

<Economia>

Definició
Banca especialitzada que permet als seus clients realitzar les transaccions per mitjà del telèfon.