Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "bandarra" dins totes les àrees temàtiques

bandera blanca

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Bandera de color blanc que el jutge de recorregut alça en finalitzar la cursa, sempre que no s'hagi produït cap infracció, l'alineador mostra quan les embarcacions estan preparades per prendre la sortida, o el jutge de 25 m ensenya quan els piragüistes han passat la zona de 25 m.
bandera blanca

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Bandera de color blanc que utilitza el jutge àrbitre per fer advertiments a les tripulacions i per indicar que la cursa s'ha desenvolupat segons el reglament.
bandera blanca

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Esport > Atletisme>

Definició
Bandera de color blanc amb què el jutge d'una competició indica la validesa d'una acció o una cursa.
bandera blanca

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Hípica>

Definició
Bandera de color blanc amb la qual el jutge de sortida indica al jurat que un concursant travessa la línia de sortida, en una prova de salt d'obstacles i en la fase D del concurs complet.
bandera blanca

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Costes > Instal·lacions de senyalització>

Definició
Bandera hissada per un vaixell en guerra per indicar intenció de negociar la pau.
bandera blanca

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Bandera de color blanc amb què un comissari de pista indica als pilots la presència del cotxe de seguretat o d'un cotxe d'assistència en el transcurs d'una cursa.
bandera blanca

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Bandera de color blanc amb què un comissari de pista indica als pilots la presència del cotxe de seguretat o d'un cotxe d'assistència en el transcurs d'una cursa.
bandera blanca

<03 Atletisme>, <06 Halterofília>, <11 Esports nàutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 06 Halterofília>, <Esport > 11 Esports nàutics>

Definició
Bandera de color blanc amb què el jutge d'una competició indica la validesa d'una acció o una cursa.
bandera blanca

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Bandera de color blanc amb què el jutge de sortida indica al jurat que un concursant travessa la línia de sortida, en una prova de salt d'obstacles, una cursa al trot enganxat i en la fase D d'un concurs complet.
bandera blanca

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Bandera de color blanc amb què un comissari de pista indica als pilots la presència del cotxe de seguretat o d'un cotxe d'assistència en el transcurs d'una cursa.