Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "bandera" dins totes les àrees temàtiques

bandera

<01 Conceptes generals de l'esport>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
en flag

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició

Tros de tela rectangular, fixat per un costat a un pal, que serveix com a símbol o insígnia d'un país, un estat, un equip o una federació participant en una prova o un encontre.

bandera

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
en flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició

Tros de tela rectangular, fixat per un costat a un pal, que serveix com a símbol o insígnia d'un país, d'un estat, d'un equip o d'una federació que participa en una competició oficial.

bandera

<Política>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
it bandiera
en flag
de Flagge

<Política>

Definició

Tros de tela, ordinàriament rectangular, fixat per un costat a un pal o asta i que serveix com a símbol o insígnia d'una nació, d'un estat, d'una dinastia, d'una ciutat, d'una autoritat, d'un partit, d'una associació, etc., o com a signe per a identificar situacions jurídiques, militars, etc.

bandera

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
it bandiera
en flag

<Circ > Especialitats circenses > Aeris>

Definició

Figura d'aeris en què l'acròbata aeri es manté amb el cos estès, perpendicular a l'aparell aeri i paral·lel a terra, i se sosté només amb les mans a l'aparell.

bandera

<Transports > Transport marítim>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bandera, n f
es torotito

<Transports > Transport marítim>

bandera

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bandera, n f
es bandera, n f

bandera

<Zoologia > Anatomia animal>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca bandera, n f
ca vexil·la, n f
es bandera, n m
es estandarte, n m
es vexilo, n m
fr étendard, n m
fr vexille, n m
en vane, n
en vexillum, n
en web, n

<Zoologia > Anatomia animal>

Definició

Cadascuna de les dues meitats en què és dividida la làmina d'una ploma dels ocells.

bandera

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
en flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició

Bandera de color blau o vermell que uneix dos pals d'una porta per la part superior i que indica el lloc on s'ha de fer un viratge en el traçat d'una prova.

bandera

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
en flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició

Bandera de color blau o vermell que uneix dos pals d'una porta per la part superior i que indica el lloc on s'ha de fer un viratge en el traçat d'una prova.

bandera

<Economia > Finances > Mercats financers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

ca bandera, n f
es bandera
fr drapeau
en flag

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definició

Figura de continuació de tendència formada en un període de temps breu per una successió d'alces i baixes els màxims i mínims de les quals presenten un marge de fluctuació relativament petit i són enllaçables, respectivament, per dues línies paral·leles de pendent oposat al del període precedent, la qual s'interpreta com una pausa transitòria en la tendència.

Nota

La formació d'una bandera va acompanyada d'un descens en el volum de contractació.
Les banderes poden ser ascendents (si les dues línies són ascendents) o bé descendents (si les dues línies són descendents), i assenyalen, respectivament, una tendència baixista i una tendència alcista.