Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banderejar" dins totes les àrees temàtiques

banderó de límit banderó de límit

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó de límit, n m
  • es  banderola de límite
  • fr  fanion de limite
  • en  boundary flag

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Banderó que indica els punts de gir i els passos obligatoris, els límits dels obstacles i la situació de les línies d'arribada i de sortida.

Nota

  • Són banderons de límit els banderons blancs i els banderons vermells.
banderó de sortida banderó de sortida

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banderó de sortida, n m
  • es  banderola de salida
  • fr  fanion de départ
  • en  starting flag

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels dos banderons de límit que indiquen l'inici del recorregut, de color vermell el del costatdret i de color blanc el del costat esquerre.
banderó de sortida banderó de sortida

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banderó de sortida, n m
  • es  banderola de salida
  • fr  fanion de ligne de départ
  • en  starting flag

<Hípica>

Definició
Banderó de límit que indica l'inici del recorregut d'una prova de salt d'obstacles o de concurs complet.
banderó de sortida banderó de sortida

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó de sortida, n m
  • es  banderola de salida
  • fr  fanion de départ
  • fr  fanion de ligne de départ
  • en  starting flag

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Banderó de límit per a indicar l'inici del recorregut d'una prova de salt d'obstacles o de concurs complet.
banderó vermell banderó vermell

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Banderó de límit de color vermell, que indica l'extrem dret d'un obstacle o d'un punt de gir obligatori i que s'ha d'avançar pel costat esquerre.
banderó vermell banderó vermell

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Hípica>

Definició
Banderó de límit de color vermell que indica l'extrem dret d'un obstacle o d'un pas obligatori, que s'had'avançar sempre pel costat esquerre.
banderó vermell banderó vermell

<Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Banderó de color vermell amb què l'inspector de viratges indica que un nedador no ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
banderó vermell banderó vermell

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Banderó de límit de color vermell reservat per a l'extrem dret d'un punt de gir, un pas o un obstacle, que s'ha de passar sempre per l'esquerra.
banderó vermell banderó vermell

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definició
Banderó de color vermell amb què l'inspector de viratges indica que un nedador no ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
banderer | banderera banderer | banderera

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banderer | banderera, n m, f
  • es  abanderado | abanderada
  • fr  porteur de drapeau | porteuse de drapeau
  • en  flag bearer

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Esportista encarregat de portar la bandera d'una delegació en les cerimònies d'obertura i de clausura dels Jocs Olímpics d'Hivern.