Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bandola" dins totes les àrees temàtiques

bandolera bandolera

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandolera, n f
  • es  bandolera
  • en  cross-strap
  • en  Sam Brown belt

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Vestuari>

Definició
Banda de cuir plastificat o de cordó trenat ample, que creua el pit des de l'espatlla dreta i s'enganxa al cinturó de gala amb una xapa metàl·lica.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bandolet, n m

<Arts > Circ>

Definició
Tira de teixit que un artista de circ utilitza com a canellera i com a mesura de protecció per a evitar que rellisquin les mans de l'àgil o del portador.
bandolina bandolina

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bandolina, n f
  • es  bandolina

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Solució mucilaginosa de llavors de codony per a allisar i tenir plans els cabells.
bandura bandura

<Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bandura, n f
  • es  bandura
  • fr  bandoura
  • en  bandore
  • en  bandoura
  • en  bandura

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandura, n f
  • es  bandura
  • en  bandura

<Música>

Definició
Instrument musical de cordes pinçades, d'origen ucraïnés, que combina elements de la cítara i del llaüt, i es fa sonar amb plectre.
bandura bandura

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  bandura, n f
  • es  bandura
  • fr  bandoura
  • en  bandore
  • en  bandoura
  • en  bandura

<Instruments musicals > Instruments cordòfons>

barjola barjola

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barjola, n f

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Butxaca interior del gec o de la levita.
barjola barjola

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barjola, n f
  • es  cesta
  • es  cuévano

<Equipament de la llar>

Definició
Cistell de vímets ovalat amb una nansa al mig.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrot, n m
  • ca  brèndola, n f
  • es  barrote
  • fr  barreau
  • en  baluster
  • de  Geländerpfosten

<Construcció>

barrot barrot

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  barrot, n m
  • ca  brèndola, n f sin. compl.
  • es  barrote
  • fr  barreau
  • en  rail post

<Fusteria > Construccions > Escales i baranes>

Definició
Peça de fusta o de metall de diverses formes que uneix la barra que fa de passamà d'una barana directament a l'obra, a l'entornpeu o a una altra barra inferior paral·lela al passamà.