Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banquet" dins totes les àrees temàtiques

banquet de promiscuació banquet de promiscuació

<Religió > Cristianisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  banquet de promiscuació, n m
  • es  banquete de promiscuación, n m

<Religió > Cristianisme>

Definició
Banquet celebrat el Divendres Sant per menjar carn i peix en un mateix àpat els dies en què l'Església no ho permet.
cap de banquets cap de banquets

<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de banquets, n m, f
  • es  jefe de salones y banquetes
  • fr  maître d'hôtel de banquets
  • en  banquet headwaiter [m] | banquet headwaitress [f]

<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>

Definició
Persona que s'ocupa del servei d'àpats i begudes durant un banquet i de supervisar i dirigir l'equip de persones que hi treballa.
cap de banquets cap de banquets

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cap de banquets, n m, f
  • es  jefe de salones y banquetes | jefa de salones y banquetes, n m, f
  • fr  directeur des banquets | directrice des banquets, n m, f
  • fr  directeur du service des banquets | directrice du service des banquets, n m, f
  • fr  maître d'hôtel de banquets, n m, f
  • en  banquet director, n
  • en  banquet headwaiter, n
  • en  banquet manager, n
  • en  banqueting manager, n
  • en  catering manager, n
  • de  Saalchef | Saalchefin, n m, f

<Turisme > Gastronomia i restauració>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Persona que s'encarrega del servei d'àpats i begudes durant un banquet i de coordinar la brigada de banquet.
equip de banquets equip de banquets

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  equip de banquets, n m
  • ca  brigada de banquet, n f sin. compl.
  • es  brigada de banquete, n f
  • es  equipo de banquete, n m
  • es  equipo de banquetes, n m
  • fr  équipe de banquet, n f
  • fr  équipe de banquets, n f
  • en  banquet staff, n
  • de  Bankett-Team, n n
  • de  Bankettbrigade, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Brigada que s'encarrega del muntatge i servei d'un banquet.
sala de banquets sala de banquets

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  sala de banquets, n f
  • es  sala de banquetes, n f
  • fr  salle de banquets, n f
  • pt  sala de banquetes, n f
  • en  banquet room, n

<Fires i congressos > Instal·lacions>

Definició
Sala disposada per a celebrar-hi manifestacions importants, especialment àpats als quals concorren molts convidats.
sala de banquets sala de banquets

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  sala de banquets, n f
  • es  sala de banquetes, n f
  • fr  salle de banquets, n f
  • en  banquet room, n
  • de  Bankettsaal, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Sala disposada per a celebrar-hi manifestacions importants, especialment àpats als quals concorren molts convidats.