Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banquet" dins totes les àrees temàtiques

acceptació bancària acceptació bancària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acceptació bancària, n f
  • es  aceptación bancaria
  • fr  acceptation bancaire
  • fr  acceptation de banque
  • en  bank acceptance
  • en  banker's acceptance

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

alber alber

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alber, n m
  • ca  blanqueot, n m
  • ca  blanquer, n m
  • ca  blanquert, n m
  • es  albariza
  • es  albarizo
  • es  albero

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Terreny blanuinós on predomina la marga blanca.
aleró aleró

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aleró, n m
  • es  spoiler
  • fr  becquet
  • fr  déflecteur
  • en  spoiler

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bàsquet, n m
  • ca  basquetbol, n m
  • es  baloncesto, n m
  • fr  basket, n m
  • fr  basket-ball, n m

<Didàctica de l'educació física>

bàsquet bàsquet

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bàsquet, n m
  • ca  cistella, n f
  • ca  encistellada, n f
  • es  canasta
  • es  cesto
  • es  enceste
  • fr  but
  • fr  panier
  • en  basket
  • en  goal

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Acció i efecte d'encistellar.
bàsquet 3×3 bàsquet 3×3

<09 Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bàsquet 3×3, n m
  • ca  3×3, n m sin. compl.
  • es  baloncesto 3×3, n m
  • es  básquet 3×3, n m
  • fr  3×3, n m
  • fr  basket-ball à trois, n m
  • en  3×3, n
  • en  3×3 basketball, n

<Esport > 09 Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Modalitat de basquetbol practicada en la meitat d'una pista de joc i amb una sola cistella entre dos equips de tres jugadors, en què el guanyador és el primer que arriba a 21 punts abans de deu minuts o bé el que obté la puntuació més alta al final d'un partit de deu minuts.
bàsquet a cavall bàsquet a cavall

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bàsquet a cavall, n m
  • es  balón ecuestre
  • es  baloncesto ecuestre
  • es  horse-ball
  • fr  ballon à cheval
  • fr  horse-ball
  • en  horse-ball

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Activitat esportiva practicada a l'aire lliure entre dos equips de quatre jugadors muntats a cavall, que consisteix a introduir una pilota amb agafadors a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.
bàsquet a cavall bàsquet a cavall

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bàsquet a cavall, n m
  • es  balón ecuestre
  • es  baloncesto ecuestre
  • es  horse-ball
  • fr  ballon à cheval
  • fr  horse ball
  • en  horse-ball
  • de  Horse-Ball

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Esport practicat entre dos equips de quatre jugadors muntats a cavall que consisteix a introduir la pilota, que té uns agafadors, dins d'una cistella.
bàsquet amb cadira de rodes bàsquet amb cadira de rodes

<09 Esports de pilota > Basquetbol>, <25 Esports adaptats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bàsquet amb cadira de rodes, n m
  • es  baloncesto en silla de ruedas, n m
  • fr  basket-ball en fauteuil roulant, n m
  • it  pallacanestro in carrozzina, n m
  • pt  basquetebol em cadeira de rodas, n m
  • en  wheelchair basketball, n

<Esport > 09 Esports de pilota > Basquetbol>, <Esport > 25 Esports adaptats>

Definició
Modalitat de basquetbol practicada com a esport adaptat en què els jugadors es desplacen amb una cadira de rodes i cadascun té una puntuació assignada segons el seu grau de discapacitat, amb l'objectiu d'igualar al màxim el nivell dels dos equips.

Nota

  • 1. La puntuació dels jugadors varia entre 1 (més grau de discapacitat, per exemple per tetraplegia) i 4,5 (menys grau de discapacitat, per exemple per amputació) i el límit és de 14,5 per equip sumant els cinc jugadors en pista.
  • 2. Per analogia amb el basquetbol, en el bàsquet amb cadira de rodes no es permet aixecar-se de la cadira de rodes, avançar sense botar després de dos impulsos a les rodes, aixecar les dues rodes posteriors tenint el control de la pilota ni subjectar la cadira d'un adversari.
bàsquet amb cadira de rodes bàsquet amb cadira de rodes

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bàsquet amb cadira de rodes, n m
  • es  baloncesto en silla de ruedas, n m
  • fr  basket-ball en chaise roulante, n m

<Didàctica de l'educació física>