Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banquet" dins totes les àrees temàtiques

banca nacional banca nacional

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca nacional, n f
  • es  banca nacional, n f
  • fr  banque nationale, n f
  • en  national bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Institució financera o de promoció econòmica amb un mandat públic estatal, regional o local.
banca oficial banca oficial

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca oficial, n f
  • es  banca oficial, n f
  • fr  banque officiel, n f
  • en  official bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Entitat bancària amb titularitat, total o parcial, de l'Estat.
banca personal banca personal

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca personal, n f
  • es  banca personal
  • fr  banque privée
  • en  private banking

<Economia>

Definició
Banca orientada a una clientela constituïda per persones físiques de renda mitjana o alta, a les quals gestiona la cartera d'inversions a més de prestar-los altres servicis.
banca privada banca privada

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca privada, n f
  • es  banca privada, n f
  • fr  banque privée, n f
  • en  private bank, n
  • en  private banking, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Conjunt d'entitats financeres en què el control de les accions i de la gestió està en mans de persones físiques o jurídiques pertanyents al sector privat de l'economia.
banca telefònica banca telefònica

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca telefònica, n f
  • es  banca telefónica
  • fr  banque par téléphone
  • en  telephone banking

<Economia>

Definició
Banca especialitzada que permet als seus clients realitzar les transaccions per mitjà del telèfon.
banca universal banca universal

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca universal, n f
  • es  banca universal, n f
  • fr  banque universelle, n f
  • en  universal bank, n
  • en  universal banking, n

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Definició
Banca no especialitzada que realitza totes les operacions pròpies de l'activitat bancària i que orienta la prestació dels seus serveis a tot el mercat i no a un sector determinat.
banquer | banquera banquer | banquera

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banquer | banquera, n m, f
  • es  banquero
  • en  banker

<Economia i empresa>

Definició
Persona que té o dirigeix una entitat bancària.
banquer | banquera banquer | banquera

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banquer | banquera, n m, f
  • es  banquero
  • fr  banquier
  • en  banker

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona que treballa en una entitat bancària.

Nota

  • Generalment aquesta denominació es reserva per als directius o alts càrrecs d'una entitat bancària o per a persones lligades a la propietat d'un banc.
banquer | banquera banquer | banquera

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banquer | banquera, n m, f
  • es  banquero | banquera, n m, f

<Dret romà>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta
  • en  barquette

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Graó que es deixa a tocar de la claveguera per tal de netejar-la o visitar-la.