Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banqueta" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a balquena, adv
  • es  en abundancia

<Dret>

Definició
En abundància.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El fiscal tenia proves a balquena.
acropàquia acropàquia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  acropàquia, n f
  • ca  dit de baqueta de timbal, n m sin. compl.
  • ca  dit hipocràtic, n m sin. compl.
  • es  acropaquia, n f
  • es  dedos en palillo de tambor, n m pl
  • es  dedos hipocráticos, n m pl
  • en  acropachy
  • en  clubbing
  • en  drumstick finger
  • en  hippocratic finger

<Fisioteràpia > Semiologia > Signes>

Definició
Engruiximent distal dels dits de les mans i dels peus causat per una hipertròfia de les falangetes amb engruiximent de les parts toves adjacents.

Nota

  • L'acropàquia s'observa en l'osteoartropatia hipertròfica secundària i en la paquidermoperiostosi i s'associa generalment amb hipocratisme digital.
acropàquia acropàquia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acropàquia, n f
  • ca  dit de baqueta de timbal, n m sin. compl.
  • ca  dit hipocràtic, n m sin. compl.
  • es  acropaquía
  • es  dedo en palillo de tambor
  • fr  acropachye
  • fr  doigt en baguette de tambour
  • en  acropachy
  • en  drumstick finger

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Engruiximent distal dels dits de les mans i dels peus degut a una hipertròfia de les falangetes amb engruiximent de les parts toves adjacents. S'observa en l'osteoartropatia hipertròfica secundària i en la paquidermoperiostosi i s'associa generalment amb hipocratisme digital.

Nota

  • La denominació acropàquia està formada a partir de acro- i del grec pakhýs 'gruixut'.
adobador | adobadora adobador | adobadora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adobador | adobadora, n m, f
  • ca  adober | adobera, n m, f sin. compl.
  • ca  assaonador | assaonadora, n m, f sin. compl.
  • ca  blanquer | blanquera, n m, f sin. compl.
  • es  curtidor | curtidora, n m, f
  • fr  tanneur | tanneuse, n m, f
  • en  tanner, n

<Enginyeria forestal>

adober | adobera adober | adobera

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adober | adobera, n m, f
  • ca  adobador | adobadora, n m, f sin. compl.
  • ca  blanquer | blanquera, n m, f sin. compl.
  • es  blanquero
  • es  curtidor
  • fr  tanneur
  • en  tanner

<Indústria > Indústria de la pell>

adober | adobera adober | adobera

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adober | adobera, n m, f
  • ca  adobador | adobadora, n m, f sin. compl.
  • ca  blanquer | blanquera, n m, f sin. compl.
  • es  blanquero
  • es  curtidor
  • fr  tanneur
  • en  tanner

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que tracta la pell d'un animal per tal de conservar-la i donar-li l'aspecte necessari per ser manufacturada.
baga de cordino baga de cordino

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baga de cordino, n f
  • ca  bagueta, n f
  • es  anillo de cordino
  • fr  anneau de cordelette
  • en  cord sling

<Escalada esportiva>

Definició
Baga realitzada amb un tros de cordino.
bagueta bagueta

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bagueta, n f
  • es  presilla
  • fr  bride d'arrêt
  • en  tack

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Cordonet en forma de llaç, fet amb fil o roba que serveix per a assegurar obertures en les peces de vestir.
bagueta bagueta

<Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bagueta, n f
  • es  presilla
  • fr  bride d'arrêt
  • en  tack

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  banca, n f
  • es  banca
  • fr  banquette
  • en  bench

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>