Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bany��" dins totes les àrees temàtiques

àrea de bany i natació àrea de bany i natació

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  àrea de bany i natació, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Àrea amb qualitat adequada per a bany i natació que compleix els requisits del projecte o les especificacions dels organismes especialitzats.
aigües de bany aigües de bany

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigües de bany, n f pl
  • es  aguas de baño
  • fr  eaux de baignade
  • en  bathing water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Conjunt d'aigües continentals i aigües marines en què el bany és expressament autoritzat per les autoritats competents o no hi és prohibit i hi és practicat habitualment per un nombre important de banyistes.
aigües de bany aigües de bany

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigües de bany, n f pl
  • es  aguas de baño
  • fr  eaux de baignade
  • en  bathing water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Conjunt d'aigües continentals i aigües marines en què el bany és expressament autoritzat per les autoritats competents o no hi és prohibit i hi és practicat habitualment per un nombre important de banyistes.
al·lèrgia als preparats de quitrà d'hulla per al bany al·lèrgia als preparats de quitrà d'hulla per al bany

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als preparats de quitrà d'hulla per al bany, n f
  • en  coal tar bath preparations allergy, n
  • cod  294171006

<Al·lergologia>

anella de bany anella de bany

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anella de bany, n f
  • es  anilla de baño

<Bricolatge > Ferreteria>

armari de bany armari de bany

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armari de bany, n m
  • es  armario de baño

<Bricolatge > Ferreteria>

bàscula de bany bàscula de bany

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bàscula de bany, n f
  • es  báscula de baño

<Bricolatge > Ferreteria>

bany bany

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bany, n m
  • es  baño
  • fr  bain
  • en  bath

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Habitació especialment agençada per a poder-s'hi banyar.
bany bany

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bany, n m
  • es  baño
  • fr  bain
  • en  bath

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Acció de banyar o de banyar-se, especialment la immersió total o parcial del cos en un medi, sòlid, líquid o gasós, per motius higiènics, esportius o terapèutics.
bany bany

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Teràpies naturals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Unió General de Treballadors de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIÓ GENERAL DE TREBALLADORS DE CATALUNYA. Vocabulari de naturopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/195/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Unió General de Treballadors de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bany, n m
  • es  baño

<Teràpies naturals > Naturopatia > Hidroteràpia>

Definició
Immersió total o parcial del cos en un medi, sòlid, líquid o gasós, amb finalitats terapèutiques.