Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banyot" dins totes les àrees temàtiques

banyó banyó

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  banyó, n m
  • ca  banyot, n m sin. compl.
  • es  pitón
  • fr  corne naissante
  • en  budding horn

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

banyó banyó

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  banyó, n m
  • ca  banyot, n m sin. compl.
  • es  pitón
  • fr  corne naissante
  • en  budding horn

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

banyot banyot

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banyot, n m
  • es  colodra

<Agricultura > Equip agrícola>

Definició
Estoig de banya o de metall, dins el qual els dalladors duen la pedra d'esmolar la dalla.
banyot banyot

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banyot, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Peça de ferro de la tisora del joc davanter d'un carruatge.
banyot banyot

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  banyot, n m
  • es  cogote
  • fr  corne naissante
  • en  horn

<Fusteria > Construccions > Elements de bastiments i tancaments>

Definició
Part terminal d'un travesser o d'un muntant que sobresurt d'un bastigi o d'un bastiment.

Nota

  • Els banyots d'un bastiment serveixen per a subjectar-lo a l'obra, mentre que els d'un bastigi són serrats quan les unions entre travessers i muntants estan ben encolades i falcades.
banyot banyot

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  banyot, n m
  • es  cogote, n m
  • fr  cou, n m
  • fr  gorge naissante, n f
  • en  horn, n
  • eu  kokote, n

<Fusteria > Construccions>