Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca mot, n m
ca paraula, n f
es palabra
fr mot
en word

<Lingüística>

Definició

Element lingüístic significatiu compost d'un o més fonemes, capaç de ser transcrit entre dos blancs i que participa en el funcionament sintàctic i semàntic d'un enunciat.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Aprenentatge i Llenguatge en l'Educació Infantil [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149379_37211_mestre_indd.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca mot, n m
ca paraula, n f
es palabra, n f
en word, n

<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca mot, n m
ca paraula, n f
es palabra, n f
fr mot, n m
en word, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca mot, n m
ca paraula, n f sin. compl.
es palabra
fr mot
en word

<Lingüística>

Definició

Unitat lingüística integrada per un o més morfemes, que es transcriu entre dos espais en blanc, pertany a una determinada categoria sintàctica i, en general, resulta sintàcticament inanalitzable.

Nota

Tot i que universalment, els parlants nadius són capaços de reconéixer intuïtivament els mots de la seua llengua, resulta difícil establir una caracterització precisa d'aquest concepte. És per això que en la tradició lingüística s'han assajat diferents aproximacions i s'ha definit el mot des de diferents perspectives: el mot ortogràfic, el fonològic, el morfosintàctic. Els mots s'han classificat, seguint criteris diferents, en aguts, plans i esdrúixols; simples, derivats, compostos i parasintètics; gramaticals i lèxics; savis i hereditaris o patrimonials.

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

ca mot buit, n m
ca paraula buida, n f
es palabra vacía
fr mot non significatif
fr mot vide
en ignored word
en noise word
en stop word

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició

Mot considerat semànticament poc significatiu que s'exclou d'un procés d'indexació dut a terme per una eina de processament del llenguatge natural.

Nota

Normalment els mots buits són mots gramaticals, com ara preposicions, articles o pronoms. No obstant això, hi ha la possibilitat que els mots exclosos d'un procés d'indexació no siguin solament mots gramaticals, sinó que n'hi hagi de semànticament plens. En aquest cas, ja no seria encertat de parlar de mots buits, sinó que potser seria preferible parlar de mots exclosos.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca neret, n m
ca abarset, n m sin. compl.
ca barset, n m sin. compl.
ca boix de muntanya, n m sin. compl.
ca boix de Núria, n m sin. compl.
ca boixerica, n f sin. compl.
ca gafet, n m sin. compl.
ca gavet, n m sin. compl.
ca rododendre, n m sin. compl.
ca salabardà, n m sin. compl.
ca talabard, n m sin. compl.
ca azalea, n f alt. sin.
ca bardana, n f alt. sin.
ca bardanal, n m alt. sin.
ca bardanals, n m pl alt. sin.
ca barjal, n m alt. sin.
ca barjals, n m pl alt. sin.
ca boix de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca boix florit, n m alt. sin.
ca boix gavet, n m alt. sin.
ca boixerola, n f alt. sin.
ca boixos de muntanya, n m pl alt. sin.
ca fingoral, n m alt. sin.
ca gavets, n m pl alt. sin.
ca llorer rosa, n m alt. sin.
ca llorer roser, n m alt. sin.
ca moixereta, n f alt. sin.
ca pentecostera, n f alt. sin.
ca pentecosteres, n f pl alt. sin.
ca piperols, n m pl alt. sin.
ca abracet, n m var. ling.
ca abraset, n m var. ling.
ca albarjal, n m var. ling.
ca barcet, n m var. ling.
ca barcets, n m pl var. ling.
ca boix gauet, n m var. ling.
ca boixeriga, n f var. ling.
ca esbarjal, n m var. ling.
ca esbarjals, n m pl var. ling.
ca estalabart, n m var. ling.
ca gabet, n m var. ling.
ca gauet, n m var. ling.
ca naret, n m var. ling.
ca pentacosteres, n f pl var. ling.
ca rododendro, n m var. ling.
ca rododèndron, n m var. ling.
ca salavarda, n f var. ling.
nc Rhododendron ferrugineum L.

<Botànica > ericàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca neret, n m
ca abarset, n m sin. compl.
ca barset, n m sin. compl.
ca boix de muntanya, n m sin. compl.
ca boix de Núria, n m sin. compl.
ca boixerica, n f sin. compl.
ca gafet, n m sin. compl.
ca gavet, n m sin. compl.
ca rododendre, n m sin. compl.
ca salabardà, n m sin. compl.
ca talabard, n m sin. compl.
ca azalea, n f alt. sin.
ca bardana, n f alt. sin.
ca bardanal, n m alt. sin.
ca bardanals, n m pl alt. sin.
ca barjal, n m alt. sin.
ca barjals, n m pl alt. sin.
ca boix de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca boix florit, n m alt. sin.
ca boix gavet, n m alt. sin.
ca boixerola, n f alt. sin.
ca boixos de muntanya, n m pl alt. sin.
ca fingoral, n m alt. sin.
ca gavets, n m pl alt. sin.
ca llorer rosa, n m alt. sin.
ca llorer roser, n m alt. sin.
ca moixereta, n f alt. sin.
ca pentecostera, n f alt. sin.
ca pentecosteres, n f pl alt. sin.
ca piperols, n m pl alt. sin.
ca abracet, n m var. ling.
ca abraset, n m var. ling.
ca albarjal, n m var. ling.
ca barcet, n m var. ling.
ca barcets, n m pl var. ling.
ca boix gauet, n m var. ling.
ca boixeriga, n f var. ling.
ca esbarjal, n m var. ling.
ca esbarjals, n m pl var. ling.
ca estalabart, n m var. ling.
ca gabet, n m var. ling.
ca gauet, n m var. ling.
ca naret, n m var. ling.
ca pentacosteres, n f pl var. ling.
ca rododendro, n m var. ling.
ca rododèndron, n m var. ling.
ca salavarda, n f var. ling.
nc Rhododendron ferrugineum L.

<Botànica > ericàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca oca collroja, n f
ca oca de coll roig, n f sin. compl.
es barnacla cuelliroja
fr bernache à cou roux
en red-breasted goose
de Rothalsgans
nc Branta ruficollis

<00 Fitxa il·lustrada>, <03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca oca collroja, n f
ca oca de coll roig, n f sin. compl.
es barnacla cuelliroja
fr bernache à cou roux
en red-breasted goose
de Rothalsgans
nc Branta ruficollis

<00 Fitxa il·lustrada>, <03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca oca de collar, n f
es barnacla carinegra
fr bernache cravant
en brent goose
de Ringelgans
nc Branta bernicla

<03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "barjaula" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota