Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barquet" dins totes les àrees temàtiques

barquer barquer

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barquer, n m

<Zoologia > Insectes>

barquer | barquera barquer | barquera

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barquer | barquera, n m, f
  • es  barquero
  • fr  batelier
  • en  boatman [m] | boatwoman [f]

<Transports > Ocupacions>

Definició
Persona que es dedica a llogar barques.
barquer | barquera barquer | barquera

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barquer | barquera, n m, f
  • es  barquero
  • fr  batelier
  • en  boatman [m] | boatwoman [f]

<Transports > Ocupacions>

Definició
Persona que governa una embarcació o una barca de transport destinada al tràfic generalment per l'interior dels ports.
barquer | barquera barquer | barquera

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barquer | barquera, n m, f
  • es  barquero
  • fr  batelier
  • en  boatman

<Ports > Oficis>

Definició
Persona que s'encarrega del transbord de persones o de mercaderies des del vaixell a les barques i del seu transport a terra.
barqueta barqueta

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barqueta, n f
  • nc  Velella sp.

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Gènere de cnidaris marins de l'ordre dels sifonòfors, pelàgics i colonials, de respiració aèria.
barqueta barqueta

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barqueta, n f
  • es  barquilla

<Transports > Transport aeri>

Definició
Part d'un aeròstat destinada al transport de la càrrega.
barqueta barqueta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barqueta, n f
  • fr  barquette
  • fr  barquette à neige

<Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definició
Trineu de salvament en forma de barca petita, que dirigeix una sola persona i serveix per a transportar ferits, material, etc.
barqueta barqueta

<Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  barqueta, n f
  • es  barquita
  • en  scull

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Moviment de braços que serveix per a desplaçar-se per l'aigua o per a aguantar-s'hi.
barqueta barqueta

<Menjar informal. Aperitius. Per picar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  barqueta, n f
  • es  montadito, n m
  • es  montado, n m
  • eu  pintxo, n

<Menjar informal. Aperitius. Per picar>

Definició
Menja que consta d'una base, generalment una llesca de pa no gaire gran, damunt de la qual es disposen un o més productes o una preparació culinària, sovint amb un escuradents que ajuda a sostenir el conjunt.
barqueta barqueta

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barqueta, n f
  • es  barquita
  • en  scull

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definició
Moviment de braços que serveix per a desplaçar-se per l'aigua o per a aguantar-s'hi.