Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barram" dins totes les àrees temàtiques

barra de Kazanjian barra de Kazanjian

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia maxil·lofacial i oral>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra de Kazanjian, n f
  • ca  barra de T, n f sin. compl.
  • es  barra en T de Kazanjian, n f
  • en  Kazanjian T bar, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia maxil·lofacial i oral>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Aparell utilitzat en la reconstrucció del llavi i de les galtes que va fixat a una pròtesi acrílica que dona suport al teixit tou en el moment de la reconstrucció.
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • ca  barra micromètrica, n f
  • ca  regle de paral·laxi, n m
  • es  barra de paralaje
  • es  regla de paralaje
  • fr  barre de parallaxe
  • it  barra di parallasse
  • en  parallax bar
  • de  Parallaxenmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell utilitzat per a mesurar la paral·laxi d'un parell estereoscòpic de fotografies i deduir-ne l'altitud de punts del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • ca  barra micromètrica, n f
  • ca  regle de paral·laxi, n m
  • es  barra de paralaje
  • es  regla de paralaje
  • fr  barre de parallaxe
  • it  barra di parallasse
  • en  parallax bar
  • de  Parallaxenmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell utilitzat per a mesurar la paral·laxi d'un parell estereoscòpic de fotografies i deduir-ne l'altitud de punts del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • ca  barra micromètrica, n f
  • ca  regle de paral·laxi, n m
  • es  barra de paralaje
  • es  regla de paralaje
  • fr  barre de parallaxe
  • it  barra di parallasse
  • en  parallax bar
  • de  Parallaxenmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell utilitzat per a mesurar la paral·laxi d'un parell estereoscòpic de fotografies i deduir-ne l'altitud de punts del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
barra epigàstrica barra epigàstrica

<Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra epigàstrica, n f

<Gastroenterologia>

Definició
Sensació persistent de pes a l'estómac.
barra espaiadora barra espaiadora

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  barra espaiadora, n f
  • ca  barra d'espai, n f sin. compl.
  • es  barra de espaciado
  • es  barra espaciadora
  • fr  barre d'espace
  • fr  barre d'espacement
  • en  space bar
  • en  spacebar

<Localització > Terminologia>

barra estabilitzadora barra estabilitzadora

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barra estabilitzadora, n f
  • es  barra estabilizadora
  • fr  barre anti-roulis
  • fr  barre stabilisatrice
  • en  antiroll bar
  • en  stabilizer bar
  • en  sway bar

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Barra de torsió transversal els caps de la qual van fixats als braços inferiors de suspensió, que serveix per a reduir el balanceig del vehicle en els viratges.
barra esternal barra esternal

<Anatomia > Embriologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra esternal, n f

<Anatomia > Embriologia>

Definició
Cadascuna de les dues formacions cartilaginoses de l'embrió que, unides, constitueixen l'estern.
barra fixa barra fixa

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barra fixa, n f
  • es  barra fija
  • fr  barre fixe
  • en  horizontal bar

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en una barra cilíndrica d'acer, de 2,4 m de llargada i 28 mm de diàmetre, que descansa sobre dos muntants fixos de 2,75 m d'alçària.
barra fluvial barra fluvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  barra fluvial, n f
  • es  barra fluvial
  • fr  barre fluviale
  • en  channel bar

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Barra de sorra, grava o altres materials que es forma al llit, als marges o a la desembocadura d'un riu per la disminució de la velocitat del corrent d'aigua.