Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barram" dins totes les àrees temàtiques

barra fluvial barra fluvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  barra fluvial, n f
  • es  barra fluvial
  • fr  barre fluviale
  • en  channel bar

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Barra de sorra, grava o altres materials que es forma al llit, als marges o a la desembocadura d'un riu per la disminució de la velocitat del corrent d'aigua.
barra frontal barra frontal

<Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra frontal, n f

<Neurologia>

Definició
Cefalea amb sensació d'opressió al front exercida amb un objecte dur.
barra harmònica barra harmònica

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  barra harmònica, n f
  • es  barra armónica, n f
  • fr  barre d'harmonie, n f
  • en  bass bar, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel>

Definició
Llistó de reforç adherit a tapa harmònica d'un violí o un violoncel, paral·lel a les cordes, que reforça la tapa harmònica enfront de la pressió del pont i contribueix a distribuir i amplificar les vibracions de les cordes, especialment les del registre més greu.
barra inferior barra inferior

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barra inferior, n f
  • es  banda inferior
  • es  barra inferior
  • fr  barre inférieure
  • en  low bar

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Barra d'unes paral·leles asimètriques situada a menys altura.
barra Kennedy barra Kennedy

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra Kennedy, n f
  • ca  ganxo continu, n m sin. compl.
  • ca  retenidor continu, n m sin. compl.

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Barra lingual secundària, col·locada en el cíngol de les incisives inferiors i utilitzada com a retenidor indirecte en les pròtesis removibles amb extrems lliures; també ajuda a donar una certa estabilitat a les incisives inferiors.
barra labial barra labial

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra labial, n f

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Connector major localitzat en el vestíbul inferior o part labial de l'arc dental, que té per missió unir les dues parts laterals de la pròtesi. S'utilitza molt poc, solament en casos de dents inferiors molt lingualitzades i en cas de gran torus mandibular.
barra lateral barra lateral

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  barra lateral, n f
  • es  barra lateral, n f
  • fr  barre latérale, n f
  • en  sidebar, n

<Localització > Terminologia>

Definició
Element d'una interfície gràfica que mostra informacions diverses ordenades de forma vertical a la part dreta o esquerra dels continguts principals.
barra lateral barra lateral

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barra lateral, n f
  • es  barra lateral
  • fr  traverse de renfort
  • en  side-door guard beam

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Barra que reforça l'estructura de les portes laterals d'un vehicle per a resistir col·lisions frontolaterals.
barra lingual barra lingual

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra lingual, n f

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Estructura forjada o modelada, generalment d'acer inoxidable, d'aliatge de crom-cobalt o d'or platinat, que situada a la cara lingual de l'arc dental, a 3 o 4 mm de la vora gingival i paral·lelament a ella, connecta les dues parts de la pròtesi i reuneix tots els seus elements.
barra litoral barra litoral

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barra litoral, n f
  • es  barra litoral
  • es  barrera litoral
  • fr  barre de lévigation
  • en  ridge

<Costes > Litoral > D'acumulació>

Definició
Barra longitudinal, de formació sedimentària, no gaire allunyada de la costa, que fa rompre les onades en condicions d'alta energia.