Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barrera" dins totes les àrees temàtiques

barrera de seguretat barrera de seguretat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • es  barrera de seguridad
  • en  guardrail
  • en  guide rail
  • en  safety barrier

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Sistema de contenció de vehicles usat als marges i a les mitjanes de la carretera per a retornar a la seva trajectòria els vehicles que se'n desvien, amortir el xoc i evitar que accedeixin a zones de perill, com ara calçades en sentit contrari, penya-segats o terraplens, o que col·lideixin amb obstacles.

Segons la deformabilitat, les barreres de segurerat es classifiquen en ^barreres flexibles^ i ^barreres rígides^. Si només un dels dos costats està preparat per a rebre col·lisions s'anomenen barreres simples i si tots dos costats hi estan preparats s'anomenen barreres dobles.
barrera de seguretat barrera de seguretat

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • ca  barrera lateral, n f sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Element de protecció, generalment amb reflectors incorporats, col·locat a la vora d'una carretera per a separar calçades de sentit contrari, o en trams perillosos per a impedir que els vehicles surtin de la via o puguin xocar amb elements més perillosos que la mateixa barrera.
barrera de seguretat barrera de seguretat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • ca  barrera lateral, n f sin. compl.
  • es  barrera de seguridad
  • es  guardarraíl
  • fr  barrière de sécurité
  • fr  glissière de sécurité
  • en  guardrail
  • en  guide rail
  • en  safety fence

<Trànsit > Via > Equipament>

Definició
Element de protecció, generalment amb reflectors incorporats, col·locat a la vora d'una carretera per a separar calçades de sentit contrari, o en trams perillosos per a impedir que els vehicles surtin de la via o puguin xocar amb elements més perillosos que la mateixa barrera.
barrera de seguretat deformable barrera de seguretat deformable

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barrera de seguretat deformable, n f
  • es  barrera de seguridad deformable
  • en  flexible barrier

<Trànsit > Via > Equipament>

Definició
Barrera de seguretat que es deforma en rebre l'impacte d'un vehicle i absorbeix parcialment l'energia del xoc, formada per uns pals ancorats a terra als quals va collat un perfil metàl·lic llarg i ondulat o, de vegades, uns cables tensats.
barrera de seguretat flexible barrera de seguretat flexible

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barrera de seguretat flexible, n f
  • es  barrera de seguridad flexible

<Construcció > Obres públiques>

barrera de seguretat rígida barrera de seguretat rígida

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barrera de seguretat rígida, n f
  • es  barrera de seguridad rígida

<Construcció > Obres públiques>

barrera de seguretat rígida barrera de seguretat rígida

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  barrera de seguretat rígida, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Barrera de seguretat, generalment de formigó, que no es deforma en rebre l'impacte d'un vehicle.
barrera de seguretat rígida barrera de seguretat rígida

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barrera de seguretat rígida, n f
  • es  barrera de seguridad rígida
  • fr  lisse
  • en  concrete guard rail

<Trànsit > Via > Equipament>

Definició
Barrera de seguretat, generalment de formigó, que no es deforma en rebre l'impacte d'un vehicle.
barrera de seguretat rígida portàtil barrera de seguretat rígida portàtil

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  barrera de seguretat rígida portàtil, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Barrera de seguretat rígida formada per elements prefabricats de formigó, de plàstic dur plens de sorra o d'aigua, etc., generalment de base ampla i més estrets a la part més alta.
barrera de seguretat rígida portàtil barrera de seguretat rígida portàtil

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barrera de seguretat rígida portàtil, n f
  • es  barrera de seguridad rígida portátil

<Trànsit > Via > Equipament>

Definició
Barrera de seguretat rígida formada per elements prefabricats de formigó, de plàstic dur plens de sorra o d'aigua, etc., generalment de base ampla i més estrets a la part més alta.