Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barri" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barri, n m
  • es  barrio
  • fr  quartier
  • en  neighborhood [US]
  • en  neighbourhood [GB]
  • en  quarter

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix una vila o una ciutat, habitada per una comunitat que la percep com un entorn més familiar i immediat que el conjunt de la localitat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barri, n m
  • es  barrio

<Dret>

Definició
Divisió d'un poble gran, d'una vila o d'una ciutat, amb fisonomia pròpia i una certa unitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El barri de Sants celebra aquest cap de setmana la seva festa major.
barri barri

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  barri, n m
  • es  barrio, n m
  • fr  quartier, n m
  • en  neighborhood, n
  • en  neighbourhood, n
  • en  quarter, n

<Modernització i globalització > Procés d'urbanització > Món urbà>

Definició
Divisió d'una vila o una ciutat, amb fisonomia pròpia, una certa unitat i sentit de pertinença dels seus habitants.

Nota

  • El barri és un espai de transició entre l'àmbit privat i l'àmbit públic en un entorn pròxim, en què tenen lloc vida social i relacions humanes.