Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barrija-barreja" dins totes les àrees temàtiques

totum revolutum totum revolutum

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  totum revolutum, n n
  • ca  barrija-barreja, n f
  • es  revoltijo, n m
  • es  totum revolutum, n m

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Tot remenat.

Nota

  • Expressió d'àmbit general emprada per a fer referència a un conjunt de coses desordenades o inconnexes.
    Exemple: És obvi que mereixien en aquesta moció un cas a part els casos de corrupció vinculats a la sanitat. I aquí nosaltres no farem un totum revolutumi direm «tot és corrupte a la sanitat»; estaríem equivocats.