Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "basar" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definició
Nota
-
1. Es tracta d'una versió millorada del SAR.
2. ASAR és un acrònim que correspon a l'anglès Advanced Synthetic Aperture Radar. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca atenir-se, v intr pron
- ca remetre's, v intr pron sin. compl.
- es atener
- es atenerse
- es estar y pasar por
- es remitirse
<Dret públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els empresaris de la comarca s'hauran d'atenir a la nova llei que regula les activitats econòmiques.
Ex.: El Govern s'ha de remetre a les promeses que feu durant la campanya electoral. - V. t.: ajustar v tr
<Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca aturar el joc, v intr
- es detener el juego
- es pasar el juego
- fr arrêter le jeu
- en stop the play, to
<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca badocar, v intr
- ca badar-se, v intr pron sin. compl.
- ca esbadocar-se, v intr pron sin. compl.
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
Nota
- S'aplica també a les gemmes de l'avellaner atacades pel badoc.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca baixar, v tr/prep
- es bajar
- fr descendre
- en go down, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
<Informàtica > Estructura de les dades>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca baixar, v tr
- ca descarregar, v tr
- es bajar
- es descargar
- fr télécharger
- fr télécharger vers l'aval
- fr télédécharger
- it scaricare
- pt baixar
- pt descarregar
- en download, to
<Informàtica > Estructura de les dades>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definició
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca baixar, v tr
- es bajar
- es desproteger
- es hacer un check-out
- fr extraire
- en check out, to
<Informàtica > Programari>
