Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "basar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca cassar, v tr
- es casar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cassar, v tr
- es casar
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: El recurs de cassació interposat per una de les parts comporta cassar la sentència dictada per l'Audiència.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cisterna basal, n f
- ca cisterna interpeduncular, n f sin. compl.
- ca confluent central de Sappey, n m sin. compl.
- ca confluent inferior de Magendie, n m sin. compl.
- ca llac central, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca cisterna interpeduncular, n f
- ca cisterna basal, n f sin. compl.
- es cisterna basal
- es cisterna interpeduncular
- en basal cistern
- en interpeduncular cistern
- TA cisterna interpeduncularis
<Anatomia>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca comissura de Meynert, n f
- ca comissura basal, n f sin. compl.
- ca comissura supraòptica, n f sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca corpuscle basal, n m
- ca blefaroplast, n m sin. compl.
- ca cinetosoma, n m sin. compl.
- ca cos basal, n m sin. compl.
- ca mastigoplast, n m sin. compl.
- ca mastigosoma, n m sin. compl.
- es blefaroplasto
- es cinetosoma
- es corpúsculo basal
- es cuerpo basal
- es mastigoplasto
- es mastigosoma
- en basal body
- en basal corpuscle
- en blepharoplast
- en kinetosome
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>
Definició
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca corpuscle basal, n m
- ca blefaroplast, n m sin. compl.
- ca cinetosoma, n m sin. compl.
- ca cos basal, n m sin. compl.
- ca mastigoplast, n m sin. compl.
- ca mastigosoma, n m sin. compl.
- es blefaroplasto
- es cinetosoma
- es corpúsculo basal
- es cuerpo basal
- es mastigoplasto
- es mastigosoma
- en basal body
- en basal corpuscle
- en blepharoplast
- en kinetosome
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>
Definició
<Anatomia > Citologia>, <Genètica d’organismes i poblacions>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cos basal, n m
- ca blefaroplast, n m sin. compl.
- ca cinetonucli, n m sin. compl.
- ca cinetoplast, n m sin. compl.
- ca cinetosoma, n m sin. compl.
- ca corpuscle basal, n m sin. compl.
- ca grànul basal, n m sin. compl.
- ca mastigosoma, n m sin. compl.
- ca nòdul d'Engelmann, n m sin. compl.
- es blefaroplasto, n m
- es cinetosoma, n m
- es corpúsculo basal, n m
- es cuerpo basal, n m
- fr blépharoplaste, n m
- fr cinétosome, n m
- fr corpuscule basal, n m
- fr grain basal, n m
- fr granule basal, n m
- fr kinétosome, n m
- en basal body, n
- en basal granule, n
- en blepharoplast, n
- en kinetosome, n
<Anatomia > Citologia>, <Genètica d’organismes i poblacions>
Definició
Nota
- La denominació nòdul d'Engelmann es considera obsoleta.
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cresta basal, n f
- es cresta basal
- fr crête basale
- en basal crest
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca dada basal, n f
- es dato basal
- fr donnée de base
- en baseline datum
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
