Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bau" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca índex d'alcoholèmia, n m
- es índice de alcoholemia
- fr alcoolémie
- en BAC
- en blood alcohol concentration
- en blood alcohol content
<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>
Definició
Nota
- 1. L'índex d'alcoholèmia s'expressa en grams per mil centímetres cúbics de sang o en mil·ligrams per litre d'aire expirat. 2. Sovint s'utilitza impròpiament alcoholèmia per a referir-se a índex d'alcoholèmia.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca aiguavés, n m
- es crujía
- en bay
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
Nota
- 1. Segons la situació de l'aiguavés a la casa s'anomena aiguavés de davant o primer aiguavés, aiguavés d'enmig o segon aiguavés o aiguavés de darrere o aiguavés posterior. 2. El plural d'aiguavés és aiguavessos.
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca amagatall, n m
- ca cau, n m
- ca zulo, n m sin. compl.
- es zulo
<Protecció civil > Policia>
Definició
Nota
- La denominació zulo s'usa només en relació amb l'activitat de l'organització terrorista ETA.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca apòfisi llarga del martell, n f
- ca apòfisi anterior del martell, n f sin. compl.
- ca apòfisi de Folius, n f sin. compl.
- ca apòfisi de Folli, n f sin. compl.
- ca apòfisi de Rau, n f sin. compl.
- ca apòfisi de Ravius, n f sin. compl.
- ca apòfisi de Raw, n f sin. compl.
- ca apòfisi fol·liana, n f sin. compl.
- ca apòfisi prima del martell, n f sin. compl.
- ca apòfisi raviana, n f sin. compl.
- ca procés de Folli, n m sin. compl.
- ca procés de Fol·lius, n m sin. compl.
- ca procés de Rau, n m sin. compl.
- ca procés de Ravius, n m sin. compl.
- ca procés fol·lià, n m sin. compl.
- ca procés ravià, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>
Definició
<Informàtica > Estructura de les dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca arbre, n m
- es árbol
- fr arbre
- en tree
- de Baum
<Informàtica > Estructura de les dades>
Definició
Nota
- La tipologia bàsica de nodes d'un arbre és la següent: node arrel (és el node que no parteix de cap altre, a partir del qual es desenvolupa tota l'estructura arbòria), node pare (és un node que representa un estadi immediatament anterior a un estadi posterior) i node fill (és un node descendent directe d'un altre node, que representa un estadi immediatament posterior a l'estadi precedent).
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca arbre, n m
- es árbol
- fr arbre
- en tree
- de Baum
<Videojocs > Conceptes generals>
Definició
Nota
- La tipologia bàsica de nodes d'un arbre és la següent: node arrel (és el node que no parteix de cap altre, a partir del qual es desenvolupa tota l'estructura arbòria), node pare (és un node que representa un estadi immediatament anterior a un estadi posterior) i node fill (és un node descendent directe d'un altre node, que representa un estadi immediatament posterior a l'estadi precedent).
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca arbre, n m
- es árbol
- fr arbre
- en tree
- de Baum
<Teoria del coneixement>
Definició
Nota
- L'arbre de Porfiri -exemple clàssic de diagrama en forma d'arbre- establia una relació de subordinació de cinc conceptes (substància, cos, ésser animat, animal, home) a partir de la substància segons l'ordre de generalitat, basat en diferències específiques.
<Bahaisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Báb
<Religions > Bahaisme>
Definició
Nota
- El títol de Báb, que significa 'la porta', va ser assumit per Mírzá Alí Muhàmmad (1819-1850) després de la declaració de la seva missió espiritual a Xiraz (Iran), que tingué lloc al maig de 1844. Sis anys més tard, va ser condemnat a mort i executat com 20.000 dels seus seguidors en pocs anys. Les restes del Báb es troben en un mausoleu al mont Carmel (Israel).
- La forma Báb se sol utilitzar amb l'article definit, el Báb.
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bac, n m
- es bac
- fr bac
- en ferry
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bac, n m
- es bac
- fr bac
- en ferry
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
