Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "beatificar" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca bonificar, v tr
- es bufear, v tr
- es buffear, v tr
- en buff, to, v tr
- de buffen, v tr
<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>
Definició
Nota
- L'acció de bonificar es refereix tant a l'aplicació d'un efecte positiu a alguna de les característiques d'un personatge de manera temporal (com ara augmentar la velocitat, la salut o la força d'atac) com a millorar la categoria o el rang d'un element d'un videojoc, ja sigui un personatge, un objecte o un enemic, per fer-lo més poderós.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca brancar, v tr
- ca ramar, v tr sin. compl.
- ca ramejar, v tr sin. compl.
- es ramificar, v tr
- fr ramifier, v tr
- en branch out (to), v tr
- en ramify (to), v tr
<Enginyeria forestal>
<Dret notarial>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca certificar, v tr
- es certificar
- fr certifier
<Dret notarial>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca certificar, v tr
- ca adverar, v tr sin. compl.
- es certificar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca certificar, v tr
- ca assegurar, v tr sin. compl.
- ca donar fe sin. compl.
- ca fer constar sin. compl.
- ca fer fe sin. compl.
- es certificar
- es dar fe
- es hacer constar
- es hacer fe
<Dret públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'Ajuntament certifica que les proves s'han dut a terme segons la normativa vigent.
Ex.: El secretari ha redactat l'acta de la sessió i ha donat fe dels acords adoptats.
Ex.: L'aspirant fa constar que reuneix totes les condicions requerides per a la plaça.
Ex.: El secretari ha redactat l'acta de la sessió i ha fet fe dels acords adoptats.
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca certificat, n m
- es certificado
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca certificat, n m
- es certificado, n m
- fr certificat, n m
- pt certificado, n m
- en certificate, n
<Fires i congressos > Documentació>
Definició
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca certificat, n m
- es certificación
- es certificado
<Dret civil > Dret civil general>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca certificat, n m
- es certificado
- fr certificat
- en certificate
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca certificat, n m
- es certificado
- en certificate
<Policia > Infraestructura > Documents>
