Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "beca" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  boca, n f
  • es  boca, n f
  • es  boca de cangrejo, n f
  • es  boca de la isla, n f

<Peix. Marisc>

Definició
Pinça del cranc exòtic Uca tangeri, de carn molt apreciada.
cavitat oral cavitat oral

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  cavitat oral, n f
  • ca  boca, n f sin. compl.
  • ca  cavitat bucal, n f sin. compl.
  • es  boca
  • es  cavidad bucal
  • es  cavidad oral
  • en  buccal cavity
  • en  mouth
  • en  oral cavity
  • TA  cavitas oris

<Otorinolaringologia > Faringologia > Anatomia>

Definició
Cavitat situada a la part inferior de la cara, que conté la llengua i les dents i que s'estén des dels llavis fins a l'istme de la gola.
Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer, n f
  • ca  CECA, n f sigla
  • es  Comunidad Europea del Carbón y del Acero
  • es  CECA sigla
  • en  European Community of the Coal and the Steel
  • en  ECSC sigla

<Economia i empresa>

Definició
Primera de les comunitats europees, fundada el 1952 pel Tractat de París i que van firmar França, Alemanya, Bèlgica, Holanda, Itàlia i Luxemburg, que es dirigia inicialment envers la regulació, sota una normativa comuna, del mercat del carbó i de l'acer entre aquests sis estats, i que en l'actualitat estableix regles específiques relatives a la producció i als preus, i fixa unes quotes de producció i uns preus màxims o mínims en funció de la situació econòmica.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coverol, n m
  • es  concha del apuntador
  • fr  boîte à souffleur
  • it  buca del suggeritore
  • en  prompter's box
  • de  Souffleurkasten

<Arts > Teatre>

Definició
Forat, situat enmig del prosceni, des d'on l'apuntador dicta els papers als actors, sobretot en les representacions d'òpera.
crèdit CECA crèdit CECA

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  crèdit CECA, n m
  • ca  préstec CECA, n m
  • es  crédito CECA
  • es  préstamo CECA
  • fr  crédit CECA
  • fr  prêt CECA
  • en  ECSC loan

<Comunitats europees > Finances comunitàries>

Nota

  • La sigla CECA correspon a Comunitat Europea del Carbó i l'Acer.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n
  • for  

<Química > Química orgànica>

Definició

Nota

decà decà

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decà, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Hidrocarbur de fórmula C10H22, que hom empra en espectroscòpia i en cromatografia com a substància de referència.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   pfx
  • es   pfx
  • fr   pfx
  • en   pfx
  • sbl  

<Física > Unitats de mesura>

Definició

Nota

deca- deca-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  deca-
  • sbl  D

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Forma prefixada del mot grec déka, "deu', emprada en el sistema internacional d'unitats per a denominar el múltiple d'una unitat equivalent a 101 d'aquesta unitat. El seu símbol és D.
desembocadura desembocadura

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desembocadura, n f
  • ca  embocadura, n f
  • ca  boca, n f sin. compl.
  • ca  gola, n f sin. compl.
  • es  boca
  • es  desembocadura
  • fr  bouche
  • fr  embouchure
  • en  mouth

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Lloc on un corrent d'aigua desguassa al mar, a un llac o a un altre corrent del qual és afluent.