Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bell" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca síndrome del cromosoma X fràgil, n f
- ca síndrome de Martin-Bell, n f sin. compl.
- es síndrome de Martin-Bell
- es síndrome del cromosoma X frágil
- en fragile X syndrome
- en Martin-Bell syndrome
<Neurociència > Neurologia>
Definició
Nota
- La síndrome del cromosoma X fràgil té una ocurrència gairebé doble en els homes que en les dones. Es presenta associada a alteracions en la mida del nucli caudat, de l'hipocamp, els ventricles laterals i el cerebel.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca síndrome del cromosoma X fràgil, n f
- ca síndrome de Martin-Bell, n f sin. compl.
- es síndrome de Martin-Bell
- es síndrome del cromosoma X frágil
- en fragile X syndrome
- en Martin-Bell syndrome
<Neurociència > Neurologia>
Definició
Nota
- La síndrome del cromosoma X fràgil té una ocurrència gairebé doble en els homes que en les dones. Es presenta associada a alteracions en la mida del nucli caudat, de l'hipocamp, els ventricles laterals i el cerebel.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome del cromosoma X fràgil, n f
- ca síndrome d'X fràgil, n f sin. compl.
- ca síndrome de la X fràgil, n f sin. compl.
- ca SFX, n f sigla
- es síndrome de X frágil, n m
- es síndrome de Martin-Bell, n m sin. compl.
- es síndrome del cromosoma X frágil, n m sin. compl.
- es síndrome FraX, n m sin. compl.
- es síndrome FRAXA, n m sin. compl.
- es SXF, n m sigla
- fr syndrome de l'X fragile, n m
- fr syndrome de Martin-Bell, n m sin. compl.
- fr syndrome FraX, n m sin. compl.
- fr syndrome FRAXA, n m sin. compl.
- fr FXS, n m sigla
- en fragile X syndrome, n
- en FraX syndrome, n sin. compl.
- en FRAXA syndrome, n sin. compl.
- en Martin-Bell syndrome, n sin. compl.
- en FXS, n sigla
- cod 908
<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>
<Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca saturnoteràpia, n f
- ca tractament de Bell, n m sin. compl.
<Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca signe de Bell, n m
- ca fenomen de Bell, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>
Definició
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca sit de Bell, n m
- es chingolo de Bell
- fr bruant de Bell
- en Bell's sparrow
- de Salbeiammer
- nc Artemisiospiza belli
<36.127 Ocells > Passeriformes > Passerèl·lids>
Nota
- El nom específic de Bell fa referència a John Graham Bell (1812-1889), taxidermista, ornitòleg de camp i col·leccionista nord-americà.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca sit de Bell, n m
- es chingolo de Bell
- fr bruant de Bell
- en Bell's sparrow
- de Salbeiammer
- nc Artemisiospiza belli
<36.127 Ocells > Passeriformes > Passerèl·lids>
Nota
- El nom específic de Bell fa referència a John Graham Bell (1812-1889), taxidermista, ornitòleg de camp i col·leccionista nord-americà.
<Construcció > Obres públiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sobreeixidor de pou, n m
- es aliviadero de embudo, n m
- es aliviadero en pozo, n m
- es vertedero tulipa, n m
- fr évacuateur en puits, n m
- fr évacuateur en tulipe, n m
- fr évacuateur tulipe, n m
- en bell-mouth spillway, n
- en bellmouth spillway, n
- en glory hole spillway, n
- en glory-hole spillway, n
- en morning glory hole spillway, n
- en morning glory spillway, n
- en morning-glory spillway, n
- en shaft spillway, n
<Construcció > Obres públiques>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca sutura de Bell, n f
- es sutura de Bell, n f
- fr suture de Bell, n f
- en Bell's suture, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
Definició
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca timbre de polsador, n m
- es timbre de pulsador
- en bell-push
- en push-button bell
- de Klingel (mit Klingelknopf)
<Construcció>
