Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bellugar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca circulació cel·lular, n f
- es circulación celular
- fr circulation cellulaire
- en cellular circulation
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca circulació cel·lular, n f
- es circulación celular
- fr circulation cellulaire
- en cellular circulation
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- es n f
- es n f
- es n f
- en n
- en n
- en n
- en n
- en n
<Química > Enginyeria química>
Definició
Nota
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca citòlisi, n f
- ca lisi cel·lular, n f
- ca ruptura cel·lular, n f sin. compl.
- es citólisis, n f
- es disrupción celular, n f
- es lisis celular, n f
- es rotura celular, n f
- es ruptura celular, n f
- fr cytolyse, n f
- fr lyse cellulaire, n f
- fr rupture de cellule, n f
- pt citólise, n f
- pt lise celular, n f
- pt rompimento celular, n m
- pt ruptura celular, n f
- en cell breakage, n
- en cell disruption, n
- en cell lysis, n
- en cell rupture, n
- en cytolysis, n
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
Definició
Nota
- La citòlisi pot ser un procés natural o es pot provocar intencionadament per a obtenir un component de l'interior d'una cèl·lula; es pot produir per procediments físics (per pressions elevades, ultrasons, etc.), químics (a través de dissolvents o altres substàncies que afecten la paret cel·lular) o bioquímics.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca citopatologia, n f
- ca patologia cel·lular, n f sin. compl.
- es citopatología
- es patología celular
- fr cytopathologie
- fr pathologie cellulaire
- it citopatologia
- it patologia cellulare
- en cellular pathology
- en cytopathology
<Sinologia > Conceptes generals>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca citotoxicitat cel·lular, n f
- es citotoxicidad mediada por células
- es respuesta celular citotóxica
- fr cytotoxicité à médiation cellulaire
- en cell-mediated cytotoxicity
- en cell-mediated destruction
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca citotoxicitat cel·lular, n f
- es citotoxicidad mediada por células
- es respuesta celular citotóxica
- fr cytotoxicité à médiation cellulaire
- en cell-mediated cytotoxicity
- en cell-mediated destruction
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca citotoxicitat cel·lular, n f
- es citotoxicidad mediada por células
- es respuesta celular citotóxica
- fr cytotoxicité à médiation cellulaire
- en cell-mediated cytotoxicity
- en cell-mediated destruction
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca citotoxicitat cel·lular, n f
- es citotoxicidad mediada por células, n f
- es respuesta celular citotóxica, n f
- fr cytotoxicité à médiation cellulaire, n f
- en cell-mediated cytotoxicity, n
- en cell-mediated destruction, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca citotoxicitat cel·lular dependent d'anticossos, n f
- ca ADCC, n f sigla
- es citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
- es citotoxicidad mediada por células dependientes de anticuerpos
- es ADCC sigla
- fr cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
- fr ADCC sigla
- en antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity
- en antibody-dependent cellular cytotoxicity
- en ADCC sigla
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definició
Nota
- Les cèl·lules responsables de l'ADCC són habitualment cèl·lules K, neutròfils i macròfags.
- La sigla ADCC correspon a la denominació anglesa antibody dependent cell-mediated cytotoxicity ('citotoxicitat per mediació cel·lular dependent d'anticossos').
