Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bes" dins totes les àrees temàtiques

índex de bescanvi de bases índex de bescanvi de bases

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  índex de bescanvi de bases, n m
  • ca  IBC, n m sigla
  • es  índice de cambio de bases
  • es  ICB sigla
  • en  base exchange index
  • en  BEI sigla

<Hidrologia subterrània>

abella abella

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  abella, n f
  • es  abeja
  • fr  abeille
  • en  bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Insecte social adult de la família dels àpids que viu en eixams i s'explota principalment per la mel i la cera.

Nota

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
abella abella

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  abella, n f
  • es  abeja
  • fr  abeille
  • en  bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Insecte social adult de la família dels àpids que viu en eixams i s'explota principalment per la mel i la cera.

Nota

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
acarapisosi acarapisosi

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  acarapisosi, n f
  • ca  acariosi de les abelles, n f sin. compl.
  • es  acarapisosis
  • es  acariosis de las abejas
  • fr  acarapisose
  • fr  acariose des abeilles
  • en  acarapisosis
  • en  acariosis of bees

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Definició
Acariosi que afecta les abelles, causada per Acarapis woodi i caracteritzada per una alteració del vol.

Nota

  • És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
acarapisosi acarapisosi

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  acarapisosi, n f
  • ca  acariosi de les abelles, n f sin. compl.
  • es  acarapisosis
  • es  acariosis de las abejas
  • fr  acarapisose
  • fr  acariose des abeilles
  • en  acarapisosis
  • en  acariosis of bees

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Definició
Acariosi que afecta les abelles, causada per Acarapis woodi i caracteritzada per una alteració del vol.

Nota

  • És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
afartament compulsiu afartament compulsiu

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  afartament compulsiu, n m
  • es  trastorno por atracón
  • fr  hyperphagie boulimique
  • it  disturbo da alimentazione incontrollata
  • en  binge eating disorder
  • en  compulsive overeating
  • en  BED sigla

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Definició
Trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, els quals provoquen en la persona afectada sentiment de culpa i problemes de sobrepès.

Nota

  • Les persones que pateixen aquest trastorn, contràriament a les que pateixen bulímia nerviosa, no duen a terme accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes.
aixada aixada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aixada, n f
  • ca  fes, n m sin. compl.
  • es  azada, n f
  • fr  houe, n f
  • en  hoe, n

<Enginyeria forestal>

anilicció anilicció

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  anilicció, n f
  • ca  anilinció, n f
  • ca  anilingus, n m
  • ca  fulla de rosa, n f
  • ca  petó negre, n m
  • es  anilicción, n m
  • es  anilingus, n m
  • es  beso del colibrí, n m
  • es  beso negro, n m
  • fr  anilinctus, n f
  • fr  anulingus, n m
  • fr  feuille de rose, n f
  • fr  pétale de rose, n m
  • en  anilingus, n
  • en  rim-job, n
  • en  rimming, n

<Sexualitat i erotisme > Pràctiques sexuals>

Definició
Sexe oral en què es llepen o es freguen amb els llavis l'anus, el voltant de l'anus i el recte d'una altra persona.
anilicció anilicció

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  anilicció, n f
  • ca  anilinció, n f
  • ca  anilingus, n m
  • ca  fulla de rosa, n f
  • ca  petó negre, n m
  • es  anilicción, n m
  • es  anilingus, n m
  • es  beso del colibrí, n m
  • es  beso negro, n m
  • fr  anilinctus, n f
  • fr  anulingus, n m
  • fr  feuille de rose, n f
  • fr  pétale de rose, n m
  • en  anilingus, n
  • en  rim-job, n
  • en  rimming, n

<Sexualitat i erotisme > Pràctiques sexuals>

Definició
Sexe oral en què es llepen o es freguen amb els llavis l'anus, el voltant de l'anus i el recte d'una altra persona.
anilinció anilinció

<Psicologia > Psicologia profunda. Psicologia sexual>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anilinció, n f
  • ca  fulla de rosa, n f
  • ca  petó negre, n m
  • es  anilingus
  • es  beso negro
  • fr  anilinctus
  • fr  friandise
  • fr  jeu oral/anal
  • fr  pétale de rose
  • en  anilingus
  • en  Asian
  • en  DATO
  • en  lambitus ani
  • en  rimming

<Psicologia > Psicologia profunda. Psicologia sexual>

Definició
Estimulació bucal de l'anus, amb introducció o no de la llengua al recte.