Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bitllot" dins totes les àrees temàtiques

bitllot bitllot

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bitllot, n m
  • ca  pivot, n m sin. compl.

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Tros generalment de fusta i en forma de bitlla, acabada en tom rodó, que situat a les parets del bombo, evita que les pells es lliguin.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bitllot, n m
  • es  bola
  • fr  boule
  • en  bowling ball

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>

bitllot bitllot

<Eines i instruments per a la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bitllot, n m
  • es  barrote
  • fr  cheville
  • en  peg

<Indústria > Indústria de la pell > Eines i instruments per a la pell>

bitllot bitllot

<Lleure. Turisme > Jocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de jocs i joguines [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/4/>

  • ca  bitllot, n m
  • es  bola
  • fr  boule
  • en  bowling ball

<Jocs i joguines>

Definició
Peça, generalment de fusta tornejada, que en el joc de bitlles es llança contra les bitlles per a fer-les caure.
bitllot bitllot

<09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes>, <24 Esports tradicionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bitllot, n m
  • ca  birlot, n m sin. compl.

<Esport > 09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definició
Element llançat amb la mà consistent en una peça de fusta cilíndrica més curta i d'empunyadura més prima que una bitlla.

Nota

  • Cada bitllot que es llança té un diàmetre de base diferent, amb un màxim de 80 mm, cosa que es distingeix pel nombre de solcs gravats.