Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "blocaus" dins totes les àrees temàtiques

age-uke age-uke

<08 Esports de combat > Karate>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  age-uke, n m
  • ca  blocatge ascendent, n m sin. compl.
  • es  bloqueo alto
  • es  bloqueo ascendente
  • fr  blocage remontant
  • en  rising block

<Esport > 08 Esports de combat > Karate>

Definició
Blocatge executat amb un moviment ascendent del braç.
an makki an makki

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  an makki, n m
  • ca  bloqueig de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Bloqueig que s'executa amb un moviment del puny i del braç de fora cap endins.
an makki an makki

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  an makki, n m
  • ca  blocatge de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Blocatge executat movent el braç des de fora cap a dintre.
an palmok makki an palmok makki

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  an palmok makki, n m
  • es  an palmok makki
  • es  bloqueo con la parte anterior del antebrazo
  • fr  ann palmok makki
  • fr  blocage avec l'avant-bras interne

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Blocatge executat amb la part interior del canell i l'avantbraç posada cap endavant i mantenint la mà tancada.
an palmok momtong bakkat makki an palmok momtong bakkat makki

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  an palmok momtong bakkat makki, n m
  • ca  blocatge del tronc de dins enfora, n m sin. compl.
  • es  an palmok momtong bakkat makki
  • fr  ann palmok momtong bakkat makki
  • fr  blocage vers l'extérieur niveau moyen

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Blocatge de defensa del tronc executat movent lateralment la vora interior del canell des de dintre cap a fora.
anticòs blocant anticòs blocant

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  anticòs blocant, n m
  • es  anticuerpo bloqueador
  • es  anticuerpo bloqueante
  • fr  anticorps bloquant
  • en  blocking antibody

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Anticossos>

Definició
Anticòs que inhibeix qualsevol funció de l'antigen que reconeix.

Nota

  • Un anticòs blocant s'usa sovint com a inhibidor de la reacció d'un antigen concret contra altres anticossos o contra limfòcits sensibilitzats.
anticòs blocant anticòs blocant

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anticòs blocant, n m
  • ca  anticòs inhibidor, n m sin. compl.
  • es  anticuerpo bloqueador, n m
  • es  anticuerpo bloqueante, n m
  • fr  anticorps bloquant, n m
  • en  blocking antibody, n

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definició
Anticòs que inhibeix qualsevol funció de l'antigen que reconeix.

Nota

  • Un anticòs blocant s'usa sovint com a inhibidor de la reacció d'un antigen concret contra altres anticossos o contra limfòcits sensibilitzats.
anticicló de blocatge anticicló de blocatge

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  anticicló de blocatge, n m
  • es  anticiclón de bloqueo
  • fr  anticyclone de blocage
  • en  blocking anticyclone

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Anticicló>

Definició
Anticicló que se situa a les latituds mitjanes i que actua com a obstacle en el moviment d'oest a est de les depressions que es mouen lluny dels tròpics.
anticicló de blocatge anticicló de blocatge

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  anticicló de blocatge, n m
  • es  anticiclón de bloqueo
  • fr  anticyclone de blocage
  • en  blocking anticyclone

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Anticicló que se situa a les latituds mitjanes i que actua com a obstacle en el moviment d'oest a est de les depressions que es mouen lluny dels tròpics.
are makki are makki

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  are makki, n m
  • ca  blocatge baix, n m sin. compl.
  • ca  defensa baixa, n f sin. compl.
  • es  are makki
  • es  bloqueo bajo
  • es  defensa abajo
  • es  parada baja
  • fr  ale makki
  • fr  blocage bas
  • fr  blocage niveau bas
  • en  arae makki
  • en  low block

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.