Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "blocaus" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gawi makki, n m
- ca bloqueig de tisores, n m sin. compl.
- es bloqueo en tijeras
- es gawi makki
- fr blocage en ciseaux
- fr gawi makki
- en scissors block
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gawi makki, n m
- ca blocatge de tisores, n m sin. compl.
- es bloqueo en tijeras
- es gawi makki
- fr blocage en ciseaux
- fr gawi makki
- en scissors block
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca geobloqueig, n m
- es bloqueo geográfico, n m
- es geobloqueo, n m
- fr blocage géographique, n m
- fr géoblocage, n m
- en geoblocking, n
- en geofencing, n
- en geofiltering, n
<Vídeo a la carta > Tecnologia>
Definició
Nota
- El geobloqueig és utilitzat sobretot per les empreses de distribució audiovisual amb la intenció de permetre o no l'accés a determinats continguts des de determinats territoris.
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca geobloqueig, n m
- es bloqueo geográfico, n m
- es geobloqueo, n m
- fr blocage géographique, n m
- fr géoblocage, n m
- en geoblocking, n
- en geofencing, n
- en geofiltering, n
<Vídeo a la carta > Tecnologia>
Definició
Nota
- El geobloqueig és utilitzat sobretot per les empreses de distribució audiovisual amb la intenció de permetre o no l'accés a determinats continguts des de determinats territoris.
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gumgang makki, n m
- ca bloqueig ascendent i descendent, n m sin. compl.
- es bloqueo arriba y abajo
- es kumgang makki
- fr blocage ascendant et descendant
- fr kumgang makki
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gumgang makki, n m
- ca blocatge ascendent i descendent, n m sin. compl.
- es bloqueo arriba y abajo
- es kumgang makki
- fr blocage ascendant et descendant
- fr kumgang makki
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 03 Karate>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca hiji-uke, n m
- ca blocatge lateral amb el colze, n m sin. compl.
- es bloqueo lateral con el codo
- fr blocage avec le coude
- fr défense latérale du coude
- en elbow block
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>
Definició
<08 Esports de combat > 03 Karate>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca hiza-uke, n m
- ca blocatge amb el genoll, n m sin. compl.
- es bloqueo con rodilla
- fr blocage du genou
- en knee block
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>
Definició
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca jecho makki, n m
- ca doble bloqueig, n m sin. compl.
- es doble bloqueo
- es gecho makki
- fr blocage de dégagement
- fr tchetchio makki
- en double block
- en hechyo makki
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jecho makki, n m
- ca doble blocatge, n m sin. compl.
- es doble bloqueo
- es gecho makki
- fr blocage de dégagement
- fr tchetchio makki
- en double block
- en hechyo makki
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
