Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "boïgaire" dins totes les àrees temàtiques

binari -ària binari -ària

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  binari -ària, adj
  • es  binario -ria
  • fr  binaire
  • it  binario
  • en  binary
  • de  binär

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Estadística i matemàtica>

Definició
Dit del sistema basat en dos elements, que generalment utilitza els dígits 1 i 0.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
binari -ària binari -ària

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  binari -ària, adj
  • es  binario -ria, adj
  • fr  binaire, adj
  • en  binary, adj

<LGBT > Societat > Organització i models>

Definició
Relatiu al binarisme de gènere.
binari -ària binari -ària

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  binari -ària, adj
  • ca  binarista, adj
  • es  binario -ria, adj
  • es  binarista, adj
  • fr  binaire, adj
  • fr  binariste, adj
  • en  binary, adj

<LGBT > Societat > Organització i models>

Definició
Que és partidari o seguidor del binarisme de gènere.
binari -ària binari -ària

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  binari -ària, adj
  • es  binario
  • fr  binaire
  • en  binary

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que consta de dos elements, de dues parts.
binari -ària binari -ària

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  binari -ària, adj
  • es  binario
  • fr  binaire
  • en  binary

<Disciplines de suport > Química>

Definició
En general, dit de tot sistema químic format per dues substàncies.
binari -ària binari -ària

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  binari -ària, adj
  • es  binario
  • fr  binaire
  • en  binary

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Dit del compost químic format per dos elements.
binari de raigs X binari de raigs X

<Ciències de la Terra > Astronomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  binari de raigs X, n m
  • ca  XRB, n m sigla
  • es  binaria de rayos X, n f
  • es  estrella binaria de rayos X, n f
  • es  XRB, n f sigla
  • fr  binaire X, n f
  • fr  système binaire X, n m
  • en  X-ray binary, n
  • en  X-ray binary star, n
  • en  XRB, n sigla

<Ciències de la Terra > Astronomia>

Definició
Conjunt de dos estels, un dels quals és un objecte comptacte, generalment un estel de neutrons o un forat negre, que estan lligats per influència gravitatòria i que emeten raigs X a causa de la transferència de massa del membre de densitat més baixa al que té densitat més alta.
cabusset becgròs cabusset becgròs

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cabusset becgròs, n m
  • es  zampullín picogrueso
  • fr  grèbe à bec bigarré
  • en  pied-billed grebe
  • de  Bindentaucher
  • nc  Podilymbus podiceps

<04.01 Ocells > Podicipediformes > Podicipèdids>

cabusset becgròs cabusset becgròs

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cabusset becgròs, n m
  • es  zampullín picogrueso
  • fr  grèbe à bec bigarré
  • en  pied-billed grebe
  • de  Bindentaucher
  • nc  Podilymbus podiceps

<04.01 Ocells > Podicipediformes > Podicipèdids>

cicle binari cicle binari

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cicle binari, n m
  • es  ciclo binario
  • fr  cycle à fluide binaire
  • en  binary fluid cycle
  • de  Binärsystem

<Energia elèctrica > Producció > Central geotèrmica>

Definició
Cicle per a la producció d'energia elèctrica, quan el fluid geotèrmic és vapor humit, que es caracteritza perquè els refrigerants circulen en un cicle tancat diferent del cicle del fluid geotèrmic i es produeix la transferència de calor mitjançant un bescanviador.