Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bol" dins totes les àrees temàtiques

bol bol

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bol, n m

<Pesca>

Definició
Pesca que es treu d'una calada.
bol bol

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bol, n m

<Pesca>

Definició
Conjunt de xarxa per a pescar.
bol bol

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bol, n m

<Pesca>

Definició
Acte de tirar o estendre a la mar les xarxes de l'art de ròssec.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bol, n m
  • es  bol, n m
  • fr  bol, n m
  • en  bole, n
  • en  bolus, n

<Arts > Pintura>

Definició
Barreja d'òxid de ferro natural, d'argila, de silicat càlcic i de silicat magnèsic en proporcions variables.

Nota

  • El bol té una coloració que va del gris a l'ocre clar, i fins al vermell fort, passant per uns tons taronja.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  bol, n m
  • es  bolo
  • fr  bol
  • en  bol
  • en  bole
  • en  bolus

<Farmacologia>

Definició
Porció d'electuari recoberta d'unes pólvores inertes que ha d'ésser presa d'un cop.

Nota

  • El bol es distingeix de la píndola pel volum, més considerable, i per la consistència, més tova.

    La denominació bol prové del grec bolos 'tros'.
bol bol

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bol, n m
  • es  bol, n m
  • fr  bol, n m
  • fr  bol d'Arménie, n m
  • fr  bol de Sinope, n m
  • fr  bol oriental, n m
  • fr  bolus, n m
  • en  Armenian bole, n
  • en  bole, n
  • en  bolus, n
  • en  gilder's clay, n
  • en  poliment, n
  • en  terra miraculosa, n
  • eu  bol, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

bol bol

<Farmacologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  bol, n m

<Farmacologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Volum de líquid que s'administra de cop, per via intravenosa, per a obtenir una resposta immediata.

Nota

  • El bol pot ser d'un medi de contrast, d'un isòtop radioactiu, o més freqüentment d'un fàrmac; per exemple un antihipertensiu, en una urgència hipertensiva, o metilprednisolona i ciclofosfamida en el tractament de la nefropatia lúpica.

    La denominació bol prové del grec bolos 'tros'.
bol bol

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  bol, n m
  • es  bol, n m
  • fr  bol, n m
  • pt  tigela, n f
  • en  bowl, n

<Grans Magatzems > Seccions > Vaixella, cristalleria, coberteria, parament de cuina>

bol bol

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bol, n m
  • en  bowl

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes>

Definició
Estructura en forma de vas hemisfèric utilitzada per a fer piruetes amb patins o monopatí.
bol bol

<Utillatge de cuina>, <Parament de taula>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bol, n m
  • es  bol
  • es  cuenco
  • es  tazón
  • fr  bol
  • en  bowl

<Utillatge de cuina>, <Parament de taula>

Definició
Vas hemisfèric destinat a contenir aliments líquids, rentar-se els dits, etc.