Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bol" dins totes les àrees temàtiques

abeurador doble abeurador doble

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abeurador doble, n m
  • es  bebedero de doble taza
  • es  bebedero doble
  • fr  abreuvoir à double bol
  • fr  abreuvoir double
  • it  abbeveratoio a doppia tazza
  • it  abbeveratoio doppio
  • en  double sided drinker
  • en  double water bowl drinker
  • de  Selbsttränke mit Doppelbecken
  • de  Zweiseitige Tränke

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Abeurador automàtic proveït d'una tassa doble, destinat a dos animals alhora.
bol alimentari bol alimentari

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bol alimentari, n m
  • es  bolo alimenticio
  • fr  bol alimentaire
  • en  alimentary bolus

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

bol alimentari bol alimentari

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bol alimentari, n m
  • es  bolo alimenticio
  • fr  bol alimentaire
  • en  alimentary bolus

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Massa formada pels aliments un cop mastegats i insalivats i que és deglutida d'una sola vegada.
bol alimentari bol alimentari

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bol alimentari, n m
  • es  bolo alimenticio
  • fr  bol alimentaire
  • en  alimentary bolus

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Massa formada pels aliments un cop mastegats i insalivats i que és deglutida d'una sola vegada.
bol alimentari bol alimentari

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bol alimentari, n m
  • es  bolo alimenticio
  • fr  bol alimentaire
  • en  alimentary bolus

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Massa formada pels aliments un cop mastegats i insalivats i que és deglutida d'una sola vegada.
bol cantador bol cantador

<Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bol cantador, n m
  • ca  campana tibetana, n f
  • es  cuenco tibetano, n m
  • fr  bol chantant tibetain, n m
  • en  tibetan bowl, n

<Música > Instruments musicals>

Definició
Instrument de fricció consistent en un bol de metall que, en ser fregat per una mà de fusta, produeix una rica gamma de sons harmònics ondulants, utilitzat en el ritual xamanístic.
bol de batut de fruita bol de batut de fruita

<Fruita fresca. Fruita seca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bol de batut de fruita, n m
  • en  smoothie bowl, n

<Fruita fresca. Fruita seca>

Definició
Batut de fruites i hortalisses diverses coronat per trossets de les mateixes o d'altres fruites fresques o deshidratades, fruita seca, llavors, cereals, granola, espècies, xocolata o altres aliments, que se sol menjar en un bol.
bol de beure bol de beure

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bol de beure, n m
  • es  cuenco de agua
  • fr  bol d'abreuvoir
  • en  drinking bowl
  • en  water cup [US]

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definició
Recipient baix i més ample de la base que de la boca per evitar que es bolqui, disposat per a donar aigua a un animal de companyia.
bol de beure bol de beure

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bol de beure, n m
  • es  cuenco de agua
  • fr  bol d'abreuvoir
  • en  drinking bowl
  • en  water cup [US]

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definició
Recipient baix i més ample de la base que de la boca per evitar que es bolqui, disposat per a donar aigua a un animal de companyia.
bol de costelles bol de costelles

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  bol de costelles, n m
  • es  cuenco de costillas
  • en  glass ribbed bowl

<Arqueologia > Treball de laboratori > Vidre>

Definició
Bol de vidre romà que presenta una decoració de gallons al cos.