Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "boleiar" dins totes les àrees temàtiques

cirrosi biliar cirrosi biliar

<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cirrosi biliar, n f

<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>

Definició
Cirrosi produïda per l'obstrucció o infecció dels conductes biliars. El fetge i la melsa són grossos, la icterícia i l'esteatorrea són molt acusades.
cirrosi biliar primària cirrosi biliar primària

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  cirrosi biliar primària, n f
  • ca  CBP, n f sigla
  • es  cirrosis biliar primaria
  • es  CBP sigla
  • fr  cirrhose biliaire primitive
  • fr  CBP sigla
  • en  primary biliary cirrhosis
  • en  PBC sigla

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definició
Malaltia crònica hepàtica de probable causa autoimmunitària caracteritzada per la destrucció progressiva dels conductes biliars intrahepàtics i per la presència d'anticossos antimitocondrials de tipus M2.
cirrosi biliar primària cirrosi biliar primària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  cirrosi biliar primària, n f
  • ca  CBP, n f sigla
  • es  cirrosis biliar primaria
  • es  CBP sigla
  • fr  cirrhose biliaire primitive
  • fr  CBP sigla
  • en  primary biliary cirrhosis
  • en  PBC sigla

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definició
Malaltia crònica hepàtica de probable causa autoimmunitària caracteritzada per la destrucció progressiva dels conductes biliars intrahepàtics i per la presència d'anticossos antimitocondrials de tipus M2.
cirrosi biliar primària cirrosi biliar primària

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cirrosi biliar primària, n f
  • ca  CBP, n f sigla
  • es  cirrosis biliar primaria, n f
  • es  CBP, n f sigla
  • fr  cirrhose biliaire primitive, n f
  • fr  CBP, n f sigla
  • en  primary biliary cirrhosis, n
  • en  PBC, n sigla

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Malaltia crònica hepàtica de probable causa autoimmunitària caracteritzada per la destrucció progressiva dels conductes biliars intrahepàtics i per la presència d'anticossos antimitocondrials de tipus M2.
cistoadenoma biliar cistoadenoma biliar

<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cistoadenoma biliar, n m

<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>

Definició
Cistoadenoma originat a les vies biliars intrahepàtiques, construït per una capa de cèl·lules cuboidals o columnars, secretores de mucina, o bé en les vies biliars extrahepàtiques, d'estructura semblant, en aquest cas, al cistoadenoma pancreàtic.
colèdoc colèdoc

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  colèdoc, n m
  • ca  conducte biliar, n m sin. compl.
  • ca  conducte colèdoc, n m sin. compl.
  • es  colédoco
  • es  conducto biliar
  • es  conducto colédoco
  • en  biliary duct
  • en  choledochous duct
  • en  choledochus
  • TA  ductus choledochus
  • TA  ductus biliaris sin. compl.

<Anatomia>

colangíol colangíol

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colangíol, n m
  • ca  dúctul biliar, n m sin. compl.
  • ca  túbul bilífer, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definició
Petit conducte del sistema biliar intrahepàtic on desemboca el canal de Hering o segment intermediari. Els colangíols desemboquen, al seu torn, directament a les branques dels canals biliars.
colangitis biliar primària (trastorn) colangitis biliar primària (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  colangitis biliar primària (trastorn)
  • en  Primary biliary cholangitis (disorder)
  • cod  31712002

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

coleperitoneu coleperitoneu

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Gastroenterologia>, <Pneumologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coleperitoneu, n m
  • ca  ascites biliar, n f sin. compl.
  • ca  colasc, n m sin. compl.
  • ca  coleperitonitis, n f sin. compl.
  • ca  peritonitis biliar, n f sin. compl.
  • es  colasco
  • en  cholascos

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Gastroenterologia>, <Pneumologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Presència de bilis lliure en la cavitat peritoneal, com a resultat principalment de la ruptura de la bufeta del fel.
Efusió de bilis per la cavitat peritoneal lliure, produïda per la ruptura patològica o traumàtica de la bufeta biliar, per una colecistitis aguda sense ruptura de la paret vesicular (colecistitis filtrant) o per la dehiscència de les anastomosis quirúrgiques biliars. ((peritonitis biliar))

Nota

  • La denominació colasc està formada a partir de col- i del grec askós 'sac'.
colesterolosi de vesícula biliar colesterolosi de vesícula biliar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  colesterolosi de vesícula biliar
  • en  cholesterolosis of gallbladder

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>