Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bonificació" dins totes les àrees temàtiques

bonificació bonificació

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Disminució en la tributació de determinats subjectes passius o rendiments, que es calcula aplicant el coeficient que escaigui en cada cas a la part de la quota que correspon a les rendes bonificables.
bonificació bonificació

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • en  bonus points

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Nombre de dècimes de punt que el jutge afegeix al valor d'un exercici quan la tècnica d'execució d'aquest ha estat molt bona.
bonificació bonificació

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • en  discount
  • en  rebate

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Preu>

Definició
Reducció de la prima per haver-se reduït el risc objecte de cobertura o com a incentiu de l'entitat asseguradora.
bonificació bonificació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • en  allowance

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

bonificació bonificació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • en  allowance
  • en  rebate

<Economia i empresa>

Definició
Millora o avantatge addicional que es concedeix respecte a les condicions en què s'ha realitzat un contracte de tipus econòmic.
bonificació bonificació

<Agricultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • it  bonifica
  • en  allowance
  • en  bonification
  • en  reclamation

<Agricultura>

Definició
Conjunt de millores tècniques aportades a un terreny agrícola improductiu o de dèbil producció.
bonificació bonificació

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • en  bonus points

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Valor suplementari en dècimes de punt afegit per un jutge al valor d'un exercici per la realització correcta d'un enllaç.
bonificació bonificació

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • en  allowance
  • en  discount
  • en  rebate

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Millora consistent en una disminució de la càrrega fiscal o un augment de la quantitat a percebre, que es concedeix a un empresari o a un treballador.

Nota

  • Són exemples de bonificacions les millores aplicades a la base de cotització o a la quota a la seguretat social de determinats autònoms, d'acord amb les circumstàncies o les característiques específiques de la seva activitat.
bonificació bonificació

<Dret del treball i de la Seguretat Social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación

<Dret del treball i de la Seguretat Social>

Definició
Disminució de la quantitat de cotització empresarial que ha de pagar la persona contribuent quan compleix alguna de les condicions que estableix la llei.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • La cobertura de determinats riscos obliga les empreses i, si escau, els treballadors a efectuar cotitzacions a la Seguretat Social per diferents conceptes. Determinar les quantitats per les quals s'ha de cotitzar significa dur a terme un conjunt d'operacions que consisteixen, en primer lloc, a establir les bases de cotització i, en segon lloc, a aplicar-hi els tipus o els percentatges vigents que els corresponen, la qual cosa permet fixar la quota íntegra que s'ha d'abonar. Hi ha casos, però, en què aquesta quota es veu reduïda parcialment per l'aplicació de les reduccions, és a dir, les reduccions actuen mitjançant percentatges de reducció de la quota última, que és el resultat d'aplicar el tipus a la base corresponent.
    L'establiment de reduccions en la cotització a la Seguretat Social pretén incentivar la contractació de determinats col·lectius amb taxes d'atur altes mitjançant la disminució dels costos de cotització, però també se'n beneficien empreses excloses d'alguna contingència o que col·laboren voluntàriament en la gestió de la Seguretat Social i en situacions especials de cotització, com és el cas de la desocupació. Les lleis de pressupostos de l'Estat i les lleis d'acompanyament estableixen els incentius i les bonificacions de forma periòdica i variable i, ocasionalment, per normes específiques. Les bonificacions i les reduccions es financen a càrrec dels pressupostos dels Serveis Públics d'Ocupació o de la Seguretat Social.
    Les bonificacions s'agrupen en: a) incentius a la contractació indefinida inicial per a persones amb discapacitat, incapacitats permanents readmesos, familiars contractats per treballadors autònoms, exclosos socials, víctimes de violència domèstica, dones víctimes de violència de gènere, víctimes de terrorisme, víctimes de tràfic d'éssers humans i aturats de llarga durada; b) incentius per transformar en indefinits contractes temporals per a la formació i l'aprenentatge, contractes duts a terme per empreses usuàries procedents d'empreses de treball temporal amb persones contractades en formació, aprenentatge o en pràctiques, per transformar en indefinits contractes en pràctiques, de relleu o substitució per anticipació de l'edat de jubilació i per fer contractes indefinits a exclosos socials, víctimes de violència domèstica, dones víctimes de violència de gènere, víctimes de terrorisme i víctimes de tràfic d'éssers humans, persones amb discapacitat amb transformació d'un contracte temporal de foment d'ocupació o formatiu de persones amb discapacitat; c) incentius a la contractació temporal, de formació i interinitat de persones en atur, exclosos socials amb discapacitat, i per la contractació interina per causa d'excedència per la cura d'un familiar, per descans per maternitat o embaràs, risc durant l'alletament, per violència de gènere o persones amb discapacitat que substitueixin a altres persones amb discapacitat en situació d'incapacitat temporal; d) incentius a la contractació temporal que no siguin de formació ni interinitat, de persones amb discapacitat, exclosos socials, víctimes de violència domèstica, dones víctimes de violència de gènere, víctimes de terrorisme i víctimes de tràfic d'éssers humans; e) incentius a la contractació per al manteniment del nivell d'ocupació de treballadors majors de seixanta-cinc anys que tinguin més de trenta-sis anys i nou mesos de cotització efectiva i treballadors amb seixanta-cinc anys i vuit mesos o més d'edat que tinguin trenta-cinc anys i sis mesos de cotització efectiva i treballadors substituïts en situació de descans per maternitat, paternitat o riscos durant l'embaràs; f) incentius a la contractació de treballadors en determinades activitats, àmbits geogràfics o empreses que comptin amb personal investigador, tripulants de vaixells de Canàries, bombers majors de seixanta anys, col·lectius de treballadors de Ceuta i Melilla, sectors de turisme i comerç vinculats a l'hostaleria, penats que realitzen activitats laborals en institucions penitenciàries, estudiants universitaris i de formació professional que portin a terme pràctiques curriculars externes, treballadores de la llar, empreses incloses en el sistema especial per a les feines de manipulació i empaquetatge de tomàquet fresc, treballadors incorporats a cooperatives o societats laborals com a socis treballadors o socis de treball, contractes de treball celebrats per l'ONCE i exclosos socials.
    Entre els incentius per a iniciar l'activitat com a treballador per compte propi hi ha l'anomenada tarifa plana establerta pel Reial decret llei 4/2013, del 22 de febrer, de mesures de suport a l'emprenedor i d'estímul del creixement i de la creació d'ocupació actualitzada per la Llei 31/2015. La quota per contingències comunes, incloent-hi la incapacitat temporal de les persones amb un grau de discapacitat igual o superior al 33 %, les víctimes de violència de gènere i les víctimes del terrorisme, que causin alta inicial o que no hagin estat en situació d'alta en els cinc anys immediatament anteriors, a comptar de la data d'efectes de l'alta, en el règim especial de la Seguretat Social dels treballadors per compte propi o autònoms, es redueix a la quantia de mensual durant els dotze mesos immediatament següents a la data d'efectes de l'alta, en cas que optin per cotitzar per la base mínima que els correspongui. Així mateix, els treballadors per compte propi que optin per una base de cotització superior a la mínima que els correspongui, es poden aplicar durant els dotze primers mesos immediatament següents a la data d'efectes de l'alta una reducció sobre la quota per contingències comunes. La quota a reduir és el 80 % del resultat d'aplicar a la base mínima de cotització que correspongui el tipus mínim de cotització vigent en cada moment, inclosa la incapacitat temporal. Després del període inicial de dotze mesos, independentment de la base de cotització escollida, els treballadors per compte propi es poden aplicar una bonificació sobre la quota per contingències comunes, i la quota a bonificar és el 50 % del resultat d'aplicar a la base mínima de cotització que correspongui el tipus mínim de cotització vigent en cada moment, incloent-hi la incapacitat temporal, per un període de fins a quaranta-vuit mesos, fins a completar un període màxim de cinc anys des de la data d'efectes de l'alta.
    El Reial decret llei 8/2019, del 8 de març, recull que es bonifiquen les cotitzacions dels treballadors eventuals de l'agricultura que passin a ser fixes. També es bonifiquen les cotitzacions per a les persones aturades de llarga durada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación

<Dret>

Definició
Acció de pagar o donar quelcom en addició al que és estrictament degut.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic