Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bony" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca adherència, n f
- es adherencia
- en bond
<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>
Definició
Aquests efectes es deuen a tres factors principals: l'adherència per contacte, el lliscament i l'efecte de les corrugacions.
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca amàs d'escòria, n m
- ca cúmul d'escòria, n m
- ca runam de mina, n m
- ca carraller, n m sin. compl.
- es escombrera, n f
- es escombrera de mina
- es pila de escombros, n f
- es vertedero de escombros, n m
- fr halde, n m
- fr terri, n m
- fr terril, n m
- en boney pile, n
- en culm bank, n
- en mine dump, n
- en spoil tip, n
- en waste tip, n
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca aparell, n m
- es aparejo
- en bond
<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca aparell, n m
- ca opus, n m sin. compl.
- es aparejo
- en bond
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca asturcó, n m
- es asturcón
- fr asturçon
- fr poney astuçon
- en Asturian pony
<Ramaderia > Explotació animal>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca banús, n m
- ca eben, n m sin. compl.
- es ébano
- fr ébène
- en ebony
<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>
Definició
Nota
- El banús és una fusta molt apreciada en treballs d'ebenisteria i marqueteria de luxe, fabricació d'instruments musicals i talla. No es comercialitza en forma de tauló, sinó en peces més petites. Es ven a pes i només se n'aprofita el cor.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca banús, n m
- ca eben, n m sin. compl.
- es ébano, n m
- fr ébène, n f
- en ebony, n
- eu ebano, n
- nc Diospyros spp.
<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca banús africà, n m
- ca eben africà, n m sin. compl.
- es ébano, n m
- es ébano africano, n m
- es ébano de África, n m
- fr ébèn d'Afrique, n m
- fr ébène, n f
- fr ébénier d'Afrique, n m
- pt ébano, n m
- en African ebony, n
- en black ebony, n
- de afrikanisches Ebenholz, n n
- de schwarzes Ebenholz, n n
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
Definició
Nota
- Atès que l'espècie Diospyros crassiflora comença a escassejar, aquesta fusta s'obté també d'espècies afins, sobretot Diospyros dendo, Diospyros mespiliformis i Diospyros perrieri.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca banús de Macassar, n m
- ca eben de Macassar, n m sin. compl.
- ca macassar, n m sin. compl.
- es ébano de Asia, n m
- es ébano de la India, n m
- es ébano de macassar, n m
- es ébano de Macassar, n m
- es ébano de Tailandia, n m
- es ébano macasar, n m
- es macassar, n m
- fr ébène veinée d'Asie, n f
- fr macassar, n m
- en amara ebony, n
- en coromandel, n
- en macassar, n
- en Macassar ebony, n
- en striped ebony, n
- de gestreiftes Ebenholz, n n
- de Makassar Ebenholz, n n
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
Definició
Nota
- L'especificador de Macassar fa referència a la ciutat portuària principal de l'illa de Sulawesi, d'on és endèmic l'arbre de què s'obté aquesta fusta.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca banús negre asiàtic, n m
- ca banús ver, n m sin. compl.
- ca eben negre asiàtic, n m sin. compl.
- ca eben ver, n m sin. compl.
- es ébano de Asia, n m
- es ébano de Ceilán, n m
- es ébano de la India, n m
- es ébano negro de Asia, n m
- fr ébène de Ceylan, n f
- fr ébène noire d'Asie, n f
- fr ébénier d'Asie, n m
- fr ébénier de Ceylan, n m
- fr ébénier vrai, n m
- en Ceylon ebony, n
- en East Indian ebony, n
- en Sri Lanka ebony, n
- de Ceylon Ebenholz, n n
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>