Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bonyegut" dins totes les àrees temàtiques

arrufat arrufat

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arrufat, n m
  • ca  abonyegat, n m sin. compl.
  • ca  butllofat, n m sin. compl.
  • ca  garrof, n m sin. compl.
  • ca  garrofat, n m sin. compl.
  • ca  garrofina, n f sin. compl.
  • ca  tiribecs, n m pl sin. compl.
  • es  abolladura
  • es  lepra
  • fr  cloque
  • en  leaf curl

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Malaltia dels arbres de pinyol causada pel fong Taphrina deformans, que afecta sobretot el presseguer i l'ametller.
arrufat arrufat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrufat, n m
  • ca  abonyegat, n m sin. compl.
  • es  abolladura, n f
  • fr  bosse, n f
  • fr  renflement, n m
  • en  leaf curl, n

<Enginyeria forestal>

escinc de cua bonyeguda escinc de cua bonyeguda

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escinc de cua bonyeguda, n m
  • es  escinco de cola corta
  • es  lagarto piña
  • en  shingle-back
  • en  sleepy lizard
  • en  stump-tail
  • en  stump-tailed lizard
  • nc  Trachydosaurus rugosus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

punt conegut punt conegut

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt conegut, n m
  • ca  punt de referència, n m sin. compl.
  • es  punto conocido
  • es  punto de referencia
  • en  known point
  • en  reference point

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Topografia>

Definició
Punt de posició coneguda per mesurament precís sobre el terreny, que serveix de base per a altres mesuraments o com a punt de control en transformacions de coordenades.

Nota

  • Els punts coneguts poden formar part d'una xarxa geodèsica o ser simplement punts establerts localment per a un determinat projecte o àmbit territorial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8