Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "borra" dins totes les àrees temàtiques

borra borra

<Indústria > Indústria tèxtil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  borra, n f
  • es  borra
  • fr  déchet en fibres courtes
  • en  short fibre waste
  • de  kurzfaserabgall

<Indústria > Indústria tèxtil>

Definició
Rebuig de filatures curtes que procedeix del batanatge, cardatge, pentinatge, etc.
borra borra

<Indústria tèxtil i de la confecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  borra, n f
  • es  borra
  • fr  bouchon
  • fr  bourre
  • en  flock

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>

borra borra

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  borra, n f
  • es  borra
  • fr  bourre
  • en  bud down

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

flavor de baixos flavor de baixos

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  flavor de baixos, n m
  • ca  flavor de morca, n m
  • es  borra

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Flavor característic de l'oli que ha estat en conctacte amb els llots de decantació en trulls i dipòsits.
pelitxó pelitxó

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pelitxó, n m
  • es  borra
  • es  vello

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Pèl curt que encara resta a la flor del cuir un cop treballada.