Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bosc��" dins totes les àrees temàtiques

bosc de galeria bosc de galeria

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bosc de galeria, n m
  • es  bosque de galería
  • es  bosque en galería
  • fr  forêt-galerie
  • en  gallery forest

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc que ocupa bandes llargues i estretes de terreny, les úniques on troba les condicions que li calen.
bosc de galeria bosc de galeria

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bosc de galeria, n m
  • es  bosque de galería
  • es  bosque en galería
  • fr  forêt-galerie
  • en  gallery forest

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc que ocupa bandes llargues i estretes de terreny, les úniques on troba les condicions que li calen.
bosc de galeria bosc de galeria

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc de galeria, n m
  • es  bosque de galería, n m
  • es  bosque en galería, n m
  • fr  forêt-galerie, n f
  • fr  galerie forestière, n f
  • en  forest in gallery, n
  • en  gallery forest, n

<Enginyeria forestal>

bosc de laminarials bosc de laminarials

<Ciències de la vida > Ecologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bosc de laminarials, n m
  • es  bosque de algas, n m
  • es  bosque de kelp, n m
  • es  bosque de quelpo, n m
  • fr  forêt de varech, n f
  • en  kelp forest, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

Definició
Ecosistema submarí que es forma en aigües poc profundes, caracteritzat per la presència elevada de diverses espècies de laminarials.
bosc de llavor bosc de llavor

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc de llavor, n m
  • ca  bosc alt, n m sin. compl.
  • ca  bosc gros, n m sin. compl.
  • es  monte alto, n m
  • fr  futaie, n f
  • en  high forest, n

<Enginyeria forestal>

bosc de llavor bosc de llavor

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bosc de llavor, n m
  • ca  bosc alt, n m sin. compl.
  • ca  bosc gros, n m sin. compl.
  • es  monte alto, n m
  • fr  futaie, n f
  • eu  baso garai, n
  • eu  tantaidi, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

bosc de protecció bosc de protecció

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bosc de protecció, n m
  • es  bosque de protección
  • fr  forêt de protection
  • en  avalanche protection forest
  • en  protective forest

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Bosc que fixa el mantell nival a la zona de sortida d'una allau i que, per tant, actua com a defensa permanent activa.
bosc de protecció bosc de protecció

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bosc de protecció, n m
  • es  bosque de protección
  • fr  forêt de protection
  • en  avalanche protection forest
  • en  protective forest

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Bosc que fixa el mantell nival a la zona de sortida d'una allau i que, per tant, actua com a defensa permanent activa.
bosc de rebrot bosc de rebrot

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc de rebrot, n m
  • ca  bosc baix, n m sin. compl.
  • ca  bosc menut, n m sin. compl.
  • es  monte bajo, n m
  • fr  taillis, n m
  • en  coppice, n

<Enginyeria forestal>

bosc de ribera bosc de ribera

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bosc de ribera, n f
  • es  bosque de ribera
  • fr  forêt ripicole
  • en  bank forest
  • en  riparian forest

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc de galeria propi de les terres pròximes d'un riu, constituït per un sistema de comunitats vegetals fortament diferenciades de la resta de biòtops per la seva adaptació a inundacions intermitents i als arrossegaments que aquestes inundacions comporten.