Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bosc��" dins totes les àrees temàtiques

bosc de ribera bosc de ribera

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bosc de ribera, n f
  • es  bosque de ribera
  • fr  forêt ripicole
  • en  bank forest
  • en  riparian forest

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc de galeria propi de les terres pròximes d'un riu, constituït per un sistema de comunitats vegetals fortament diferenciades de la resta de biòtops per la seva adaptació a inundacions intermitents i als arrossegaments que aquestes inundacions comporten.
bosc de ribera bosc de ribera

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bosc de ribera, n m
  • es  bosque de ribera
  • en  bank forest

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Bosc propi de les terres pròximes d'un riu, constituït per un sistema de comunitats vegetals fortament diferenciades de la resta de biòtops per la seva adaptació a inundacions intermitents i als arrossegaments que aquestes inundacions comporten.

Nota

  • Els verns, els àlbers, els salzes, etc. formen boscos de ribera.
bosc de ribera bosc de ribera

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bosc de ribera, n m
  • es  bosque de ribera
  • en  bank forest

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Bosc propi de les terres pròximes d'un riu, constituït per un sistema de comunitats vegetals fortament diferenciades de la resta de biòtops per la seva adaptació a inundacions intermitents i als arrossegaments que aquestes inundacions comporten.

Nota

  • Els verns, els àlbers, els salzes, etc. formen boscos de ribera.
bosc de ribera bosc de ribera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc de ribera, n m
  • ca  bultra, n f sin. compl.
  • es  bosque de ribera, n m
  • fr  forêt riveraine, n f
  • en  riparian forest, n
  • en  riverbank forest, n
  • en  shore forest, n

<Enginyeria forestal>

bosc de ribera bosc de ribera

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  bosc de ribera, n m
  • es  bosque de ribera, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Bosc normalment caducifoli, que creix a banda i banda dels cursos fluvials i que ocupa bandes llargues i estretes de terreny on troba les condicions d'humitat que li calen, constituït per un sistema de comunitats vegetals fortament diferenciades de la resta de biòtops per la seva adaptació a inundacions intermitents i als arrossegaments que aquestes inundacions comporten.

Nota

  • Quan creix a banda i banda dels cursos fluvials i ocupa bandes llargues i estretes de terreny s'anomena també bosc de galeria.
bosc en galeria bosc en galeria

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bosc en galeria, n m
  • es  bosque en galería, n m
  • es  ripisilva, n f sin. compl.
  • fr  forêt riveraine, n f
  • fr  forêt-galerie, n f
  • fr  galerie forestière, n f
  • fr  milieu forestier riverain, n m
  • en  riparian forest, n
  • eu  galeri baso, n
  • eu  galeria-baso, n
  • eu  ilara baso, n

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

bosc fuster bosc fuster

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bosc fuster, n m
  • es  bosque maderable, n m
  • es  monte maderable, n m sin. compl.
  • fr  forêt à bois de construction, n f
  • fr  forêt d'exploitation, n f
  • en  timber forest, n
  • eu  baso zurgai, n

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

bosc mitjà bosc mitjà

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc mitjà, n m
  • es  bosque medio, n m
  • fr  futaie moyenne, n f
  • en  middle forest, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bosc mixt, n m
  • es  bosque mixto
  • fr  forêt mixte
  • en  mixed forest

<Geografia>

Definició
Bosc integrat per diverses espècies d'arbres.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bosc mixt, n m
  • es  bosque mixto
  • fr  forêt mixte
  • en  mixed forest

<Geografia>

Definició
Bosc integrat per diverses espècies d'arbres.