Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bot��" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bot clar, n m

<Esport>

Definició
Bot de la pilota que no oferix cap dificultat per al contrari en una partida de pilota valenciana.
bot corregut bot corregut

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot corregut, n m
  • es  bote corrido
  • fr  haut du rebond
  • en  bote corrido
  • eu  bote jarraia

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Jugada en què es resta la pilota després d'haver tocat a terra, quan la trajectòria d'aquesta està acabant la part ascendent de la paràbola.
bot corregut bot corregut

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot corregut, n m
  • es  bote corrido
  • fr  haut du rebond
  • en  bote corrido
  • eu  bote jarraia

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Jugada consistent a tornar la pilota quan està acabant la part ascendent de la paràbola resultant d'un primer bot.
bot curt bot curt

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  rebond court
  • eu  bote motza

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Bot en què la pilota surt projectada del frontis sense impuls i cau a molt poca distància.
bot curt bot curt

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  bateau court
  • en  short boat
  • en  small boat

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Bot tripulat per un o per dos remers, ja sigui un esquif, un doble scull, un dos amb timoner o un dos sense timoner.
bot curt bot curt

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  rebond court
  • eu  bote motza

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Bot en què la pilota descriu una trajectòria de poca distància, com a conseqüència del poc impuls que porta.
bot curt bot curt

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  bateau court
  • en  short boat
  • en  small boat

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Bot de rem tripulat per un o dos remers.

Nota

  • Els bots curts s'utilitzen en les modalitats d'esquif, doble scull, dos amb timoner i dos sense timoner.
bot de banc fix bot de banc fix

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot de banc fix, n m
  • es  bote de banco fijo
  • fr  bateau à banc fixe

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Bot en què el banc del remer consisteix a un tauló que va de banda a banda de l'embarcació.
bot de banc fix bot de banc fix

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot de banc fix, n m
  • es  bote de banco fijo
  • fr  bateau à banc fixe
  • en  fixed seat rowboat

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Bot de rem amb un seient per al remer consistent en un tauló estès de banda a banda.

Nota

  • Per exemple, són bots de banc fix el batel, el llagut, la trainera i la trainerilla.
bot de banc mòbil bot de banc mòbil

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot de banc mòbil, n m
  • es  bote de banco móvil

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Bot en què el banc del remer consisteix en un carro que llisca sobre unes guies durant l'estropada.