Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "botó" dins totes les àrees temàtiques

badoc badoc

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  badoc, n m
  • ca  botó, n m sin. compl.

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Afecció de l'avellaner produïda per l'àcar eriòfid Phytoptus avellanae, que ataca els borrons, inflant-los i deformant-los.
badoc badoc

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  badoc, n m
  • ca  botó, n m sin. compl.
  • es  badoc del avellano, n m
  • fr  galle du noisetier, n f
  • en  filbert bud mite, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  botó, n m
  • es  botón de bisagra

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  botó, n m
  • fr  bouton

<Utillatge de cuina>

Definició
Sortint petit i massís d'un recipient que serveix per a agafar-lo amb els dos dits.
botó botó

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  botó, n m
  • es  botón
  • fr  bouton
  • en  button
  • de  Knopt

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Peça petita generalment circular que es posa als vestits i que serveix principalment, passant-la per un trau o una baga, per a subjectar l'una a l'altra dues peces del vestit o dues parts d'una mateixa peça.
botó botó

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  botó, n m

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Ferro entorn del qual gira un golfo.
botó botó

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>, <Zoologia > Anatomia animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  botó, n m
  • es  botón
  • en  button

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>, <Zoologia > Anatomia animal>

Definició
Segment terminal del cascavell dels cròtals.
botó botó

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  botó, n m
  • ca  nep, n m
  • es  botón
  • es  nep
  • fr  bouton
  • fr  nep
  • en  nep

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Definició
Acumulació accidental de fibres produïda durant el cardatge.
botó botó

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  botó, n m
  • es  botón
  • fr  bouton
  • fr  mouche
  • en  button
  • en  tip

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Peça en forma de bola acoblada a la punta de l'espasa i el floret, que serveix per a protegir l'adversari de les estocades.
botó botó

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  botó, n m
  • es  botón
  • en  lug

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Protuberància de base circular o oval d'una ceràmica.