Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bou" dins totes les àrees temàtiques

barca del bou barca del bou

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barca del bou, n f
  • ca  barca de parella, n f sin. compl.
  • ca  bou, n m sin. compl.
  • es  barca del bou
  • es  bou
  • es  buey

<Pesca>

Definició
Embarcació dedicada a la pesca amb xarxa d'arrossegament.
bou bou

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bou, n m
  • es  bou
  • fr  bolier
  • fr  boulier
  • en  seine fishing

<Pesca>

Definició
Art de pesca d'arrossegament de fons per xarxes unides en embut, estirat per dues barques.
bou bou

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bou, n m

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Definició
Pell de bou.
bou bou

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bou, n m
  • es  buey
  • fr  boeuf
  • en  bullock
  • en  ox
  • en  steer [US]

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Brau castrat.

Nota

  • Antigament, els bous s'utilitzaven per al treball agrícola o com a animals de tir, ja que la castració els proporcionava un temperament tranquil i un augment de la força.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bou, n m
  • es  buey
  • nc  Cancer pagurus

<Zoologia > Crustacis>

Definició
Crustaci decàpode marí i braquiür, gros i robust, comestible molt apreciat.
bou bou

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  bou, n m
  • es  buey, n m
  • fr  bœuf, n m
  • pt  boi, n m
  • en  beef, n

<Grans Magatzems > Seccions > Alimentació > Carnisseria i xarcuteria>

bou bou

<Treball > Oficis > Ofici de moliner>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bou, n m

<Treball > Oficis > Ofici de moliner>

Definició
Pal d'uns quatre metres de llarg que va fixat a l'exterior del molí de vent, prolongant l'arbre, proveït a l'extrem lliure d'unes cordes que l'uneixen a cadascuna de les antenes.
brau brau

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  brau, n m
  • ca  bou, n m sin. compl.
  • ca  toro, n m sin. compl.
  • es  toro
  • fr  taureau
  • en  bull

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Mascle de la vaca, que s'explota per la carn, el treball i com a reproductor.