Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "braç" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • ca  ploma, n f
  • es  aguilón
  • es  brazo
  • es  pescante
  • es  pluma
  • fr  flèche
  • fr  volée
  • en  jib

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Braç d'una grua.
braç braç

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • es  brazo
  • fr  rameau
  • en  branch

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Branca principal, gruixuda, que surt del tronc de la vinya.
braç braç

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m

<Pesca>

Definició
Cadascun del parell de pescants ajaguts, fermats a la proa d'un caro que serveixen d'elements auxiliars en la pesca de l'art.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • es  brazo
  • fr  bras

<Arts > Escultura>

Definició
Cada una de les dues meitats del travesser d'una creu.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • es  brazo

<Història>

Definició
Qualsevol dels grups que a manera de cambres representaven els diferents estaments a les corts dels regnes de la Corona catalanoaragonesa.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • es  brazo

<Física>

braç braç

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • es  ladillo
  • fr  accoudoir

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Definició
Part de la caixa d'un cotxe que es troba a cadascun dels costats de les portelles.
braç braç

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç, n m
  • ca  barra, n f sin. compl.
  • ca  escala, n f sin. compl.
  • ca  tirador, n m sin. compl.
  • ca  vara, n f sin. compl.

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Cadascun dels pals llargs de fusta, damunt dels quals va muntada la caixa i els principals elements que formen el carro.
braç braç

<Esport > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard

<Esport > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definició
Cadascuna de les barres entre les quals se situa el gos que arrossega una pulca.
braç braç

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard
  • en  shaft

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definició
Cadascuna de les dues barres llargues entre les quals se situa un gos que arrossega una pulca.