Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "brac" dins totes les àrees temàtiques

braç d'ocell

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca braç d'ocell, n m

Definició

Magresa de l'avantbraç per atròfia muscular.

braç de càrrega

<Instal·lacions i màquines>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca braç de càrrega, n m
es brazo de carga
fr bras de charge
en load arm

<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>

braç de comandament

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca braç de comandament, n m
es brazo de mando

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

braç de cops

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca braç de cops, n m
ca pao [ko], n m sin. compl.
es pao
fr pao
en forearm shield

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició

Coixí rectangular folrat de pell o de cuir que se subjecta a l'avantbraç mitjançant unes corretges, utilitzat pels taekwondistes per a practicar els cops en l'entrenament.

Nota

Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació braç de colps.

braç de cops

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca braç de cops, n m
ca pao, n m sin. compl.
es pao

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició

Coixí rectangular folrat de pell o de cuir que se subjecta a l'avantbraç mitjançant unes corretges, usatpels taekwondistes per a colpejar en l'entrenament.

braç de cops

ca braç de cops, n m
ca pao [ko], n m sin. compl.
es pao
fr pao
en forearm shield

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

braç de cops

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca braç de cops, n m
ca pao, n m sin. compl.
es pao
fr pao
en forearm shield

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició

Coixí rectangular folrat de pell per a protegir-se l'avantbraç, al qual se subjecta mitjançant corretges, que s'utilitza en els entrenaments.

braç de corda

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca braç de corda, n m
es brazo de cuerda
fr bras de corde
en string arm

Definició

Braç, el dret per als arquers dretans i l'esquerre per als esquerrans, que tiba la corda.

braç de corda

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

ca braç de corda, n m
es brazo de cuerda
fr bras de corde
en string arm

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició

Braç que tiba la corda en la preparació d'un tir.

Nota

Els arquers dretans utilitzen el braç dret com a braç de corda, i els arquers esquerrans, el braç esquerre.

braç de dragatge

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca braç de dragatge, n m
es brazo de dragado

<Construcció > Obres públiques>