Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bramular" dins totes les àrees temàtiques

neu granulada neu granulada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  neu granulada, n f
  • ca  neu sal, n f sin. compl.
  • es  nieve granulada
  • es  nieve granulosa
  • fr  granuleuse
  • fr  neige granulée
  • fr  neige granuleuse
  • fr  neige gros sel
  • en  granular snow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Neu vella formada per grans grossos i arrodonits a conseqüència d'un procés de fusió, de regel i d'una nova fusió a la part superficial del mantell nival.

Nota

  • Neu sal és una denominació pròpia d'un registre col·loquial.
neu granulada neu granulada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  neu granulada, n f
  • ca  neu sal, n f sin. compl.
  • es  nieve granulada
  • es  nieve granulosa
  • fr  granuleuse
  • fr  neige granulée
  • fr  neige granuleuse
  • fr  neige gros sel
  • en  granular snow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Neu vella formada per grans grossos i arrodonits a conseqüència d'un procés de fusió, de regel i d'una nova fusió a la part superficial del mantell nival.

Nota

  • Neu sal és una denominació pròpia d'un registre col·loquial.
neurona granular neurona granular

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  neurona granular, n f
  • es  neurona granular
  • en  granular neuron

<Neurociència > Neurohistologia>

Definició
Neurona multipolar de mida petita que presenta diverses dendrites curtes i un axó curt amb terminació proximal.
neurona granular neurona granular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  neurona granular, n f
  • es  neurona granular
  • en  granular neuron

<Neurociència > Neurohistologia>

Definició
Neurona multipolar de mida petita que presenta diverses dendrites curtes i un axó curt amb terminació proximal.
perlita globular perlita globular

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  perlita globular, n f
  • ca  perlita granular, n f sin. compl.
  • es  perlita globular
  • es  perlita granular
  • fr  perlite globulaire
  • en  globular pearlite
  • en  granular pearlite

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

ramplar ramplar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ramplar, v tr

<Navegació tradicional>

Definició
Posar estopa als coments amb el rampló, tot calafatant una barca.
ranular ranular

<Anatomia patològica>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ranular, adj

<Anatomia patològica>, <Odontoestomatologia>

Definició
Que té la natura o l'aspecte d'una rànula.
reticle endoplasmàtic granular reticle endoplasmàtic granular

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reticle endoplasmàtic granular, n m
  • ca  substància cromidial, n f sin. compl.
  • es  retículo endoplasmático rugoso, n m
  • fr  réticulum endoplasmique rugueux, n m
  • en  rough endoplasmic reticulum, n

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Reticle endoplasmàtic que, a diferència del reticle endoplasmàtic llis, on la membrana és llisa, es caracteritza per la presència de ribosomes que li donen un aspecte rugós.
reticle endoplasmàtic rugós reticle endoplasmàtic rugós

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reticle endoplasmàtic rugós, n m
  • ca  ergastoplasma, n m sin. compl.
  • ca  reticle endoplasmàtic granular, n m sin. compl.
  • es  ergastoplasma
  • es  retículo endoplasmático granular
  • es  retículo endoplasmático rugoso
  • en  ergastoplasm
  • en  granular endoplasmic reticulum
  • en  rough endoplasmic reticulum

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Reticle endoplasmàtic que té ribosomes adherits a les seves membranes i que constitueix el principal centre de síntesi proteica d'una cèl·lula.
reticle endoplasmàtic rugós reticle endoplasmàtic rugós

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reticle endoplasmàtic rugós, n m
  • ca  ergastoplasma, n m sin. compl.
  • ca  reticle endoplasmàtic granular, n m sin. compl.
  • es  ergastoplasma
  • es  retículo endoplasmático granular
  • es  retículo endoplasmático rugoso
  • en  ergastoplasm
  • en  granular endoplasmic reticulum
  • en  rough endoplasmic reticulum

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Reticle endoplasmàtic que té ribosomes adherits a les seves membranes i que constitueix el principal centre de síntesi proteica d'una cèl·lula.