Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "braument" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca argument, n m
- es argumento
- fr argument
- en argument
<Localització > Terminologia>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca argument, n m
- ca functor, n m sin. compl.
- es argumento
- fr argument
- en argument
<Lingüística>
Definició
Nota
- Així, en la proposició francés (Eustaqui), el predicat francés assenyala una propietat de l'argument Eustaqui; en canvi, en la proposició escriure (Eustaqui, la carta), el predicat escriure estableix una relació entre els arguments Eustaqui i la carta. En gramàtica, equival a les nocions de subjecte o complement. Els predicats poden ser classificats segons el nombre d'arguments, o valència, que exigisquen. Es parla, així, de predicats zeroargumentals com ploure, monoargumentals com córrer, biargumentals com menjar i triargumentals com regalar.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca argument, n m
- es argumento
- fr argument
- en argument
<Lingüística>
Definició
Nota
- Els arguments poden ser interns o externs segons la posició que ocupen respecte al predicat del qual depenen.
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca argument, n m
- en argument, n
<Art i arquitectura>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca argument, n m
- es argumento, n m
- fr intrigue, n f
- en plot, n
<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>
Definició
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca argument, n m
- es argumento, n m
- fr intrigue, n f
- en plot, n
<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>
Definició
<Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca argument ad hominem, n m
- ca argumentum ad hominem [la], n m sin. compl.
- es argumento ad hominem
<Dret romà>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- ('argument contra l'home')
- Locució emprada per a indicar que es va contra una persona determinada.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca argument davidsonià, n m
- es argumento davidsoneano
- fr argument de Davidson
- en Davidson's argument
<Lingüística>
Definició
Nota
- Des d'aquesta perspectiva, un verb com ara córrer pren dos arguments diferents, l'argument corresponent a l'agent i l'argument corresponent a l'esdeveniment. Alguns lingüistes han considerat que tots els verbs, i no sols els d'acció, prenen aquest tipus d'argument. L'argument d'esdeveniment s'ha utilitzat sobretot per a donar compte de la funció dels adverbis de manera i de les expressions temporals i espacials, que s'han analitzat com a predicats de l'argument d'esdeveniment.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca argument del mal menor, n m
- ca mal menor, n m sin. compl.
- es argumento del mal menor, n m
- es mal menor, n m
- en lesser evil argument, n
<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca argument del pendent relliscós, n m
- ca pendent relliscós, n m sin. compl.
- es argumento de la pendiente deslizante, n m
- es argumento de la pendiente resbaladiza, n m
- es pendiente deslizante, n f
- es pendiente resbaladiza, n f
- en slippery-slope argument, n
- en wedge argument, n
<Bioètica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- L'argument del pendent relliscós és utilitzat, per exemple, en contra de la despenalització de l'avortament provocat, de l'eutanàsia, del suïcidi assistit o de la recerca amb embrions.
